:42:00
Nous nous approcherons de l'hémisphère assombrie par la nuit.
:42:03
Débarassons-nous du canon en premier,
:42:05
et ensuite, disséminons rapidement les avant-postes majeurs.
:42:09
Nous les cueillerons comme des fruits mûrs...
Après ça, le reste des autres mondes tombera à nos pieds.
:42:16
Comme vous voyez,
la dernière partie sera leur point faible.
:42:23
J'ai localisé une navette qui part hors de la planète.
:42:26
Alors, tu devrais être
hors de la planète, Vaako
:42:29
J'ai désigné une équipe d'intervention,
parmi les meilleures.
:42:32
Où que soit allé Riddick, tu dois le retrouver et le finir.
:42:36
Toi!
:42:37
Tu veux que je... m'occupe
de retrouver ce clown ?
:42:40
Ne discute pas avec moi, Vaako !
:42:45
Considère cela comme un acte de foi.
:42:51
Il a été toujours troublé face à toi.
:42:59
Peut-être parce qu'il sait
quel problème tu es.
:43:04
Certains disent qu'il est trop artistique
pour le travail qui fait.
:43:08
Cela m'étonnerait pas si quelqu'un d'autre était promu d'ici peu.
:43:11
Lorsqu'il tombera mort.
:43:16
- Fais attention à ce que tu dis !
- Dois-je te le dire plus doucement ?
:43:21
Pour qu'ainsi cela ressemble plus une conspiration ?
:43:24
Pourquoi quand quelqu'un parle de la succession au trône tous
crient à la conspiration ?
:43:32
Seulement, parce qu'on ne peut pas ...
:43:34
s'en privé ?
:43:36
- Lorsqu'il sera prêt, il nommera son successeur.
- Qui ? Toal ? Scales ?
:43:43
Les purificateurs ? Aucune d'eux n'a la force, la dignité...
:43:50
du Seigneur, Vaako.
:43:54
Tu peux devenir ce que tu tues.
:43:58
C'est bien la la définition du Necromonger.