:09:21
Ar tu þinojai, kad visos tavo duris buvo uþrakintos?
:09:30
Prieð penkius metus að paëmiau du þmones ið ðitos planetos.
:09:35
Vaika, Jacka, kad kiekvienas laikë ji berniûku,
:09:39
ir viena ðventa þmogu kuris
ieðkojo naujosios Meccos.
:09:50
Vienam þmogui að papasakojui apie mano keliones tiksla.
:09:57
Vienu þmogum að pasitikëjau.
:10:02
Ar að klaida padariau, Imamai?
:10:04
Nëra jokiu paprastu atsakymu...
:10:07
Kad ir kas buvo pasakyta, turëtum suteikti mûms dar viena ðansa.
:10:11
Viena ðansa kovoti.
:10:13
Jeigu mûms nebutu grësusi invazija,
:10:15
nebuèiau niekados taves iðdaves. Dël to að tau duodu mano þodi Riddickai.
:10:20
Riddickai.
:10:24
Ir viena dukra...
:10:28
- Ne.
- ...koks vardas...
:10:31
Jeigu tu turi su manim problemu, tai lieèia tik mûmis.
:10:33
Tau nebûtina jos varda þinoti.
:10:35
Ziza. Mano vardas Ziza.
:10:44
Graþus vaikas.
:10:46
Ar tu tikrai monstrus þudei?
:10:48
Tuos kurie mano tëti norëjo nuskriausti?
:10:52
Tai mûsu vakarines pasakos.
:10:54
Eik, Ziza. Eik.