:10:02
Begikk jeg en feil, lmam?
:10:04
Det fins ikke noe enkelt svar...
:10:07
Det som ble sagt, ble sagt for å
gi oss en sjanse.
:10:11
Mot alle odds.
:10:13
Jeg svek deg...
:10:15
bare fordi invasjon truer.
Jeg sverger, Riddick.
:10:20
Riddick!
:10:24
Og en datter...
:10:28
- Nei.
...som heter...
:10:31
Det er meg du er i tvist med.
:10:33
Du trenger ikke å vite navn.
:10:35
Ziza. Jeg heter Ziza.
:10:44
Søt unge.
:10:46
Drepte du virkelig uhyrer?
:10:48
De som ville skade far?
:10:52
Slik er eventyrene våre.
:10:54
Gå, Ziza.
:11:01
Hvem må jeg drepe
for å bli kvitt skuddpremien?
:11:21
Det sies at kometen
alltid kommer forut for...
:11:25
disse verdensenderne.
:11:30
Coalsackplanetene er borte.
8 millioner nybyggere er savnet.
:11:34
Hele Aquilasystemet er også borte.
:11:39
Gud, hvordan redder jeg familien?
:11:46
Har du hørt noe jeg har sagt?
:11:50
Du sa at det er på vei ned i sluket.
Hele universet.
:11:54
- Ikke sant?
- Det stemmer.