:09:20
Tüm kapýlarýnýn kilitli olduðunu
biliyor muydun?
:09:30
Beþ yýl önce
o gezegenden iki kiþiyi kurtardým.
:09:34
Herkesin oðlan çocuðu
sandýðý Jack'i.
:09:39
Ve yeni Mekke'yi arayan
bir din adamýný.
:09:50
Nereye gidebileceðimi
bir kiþiye söyledim.
:09:57
Bir kiþiye güvendim.
:10:02
-Hata yapmýþým.
-Bunun basit bir açýklamasý...
:10:08
Ne söylendiyse
bir þansýmýz olsun diye söylendi.
:10:11
Savaþma þansýmýz.
:10:15
Ýþgal tehlikesi olmasaydý
asla sana ihanet etmezdim.
:10:18
Ýnan bana, Riddick.
:10:21
Riddick!
:10:25
Senin kýzýn mý?
:10:30
-Hayýr!
-Adý da...
:10:33
Benimle bir sorunun varsa,
benimle hallet.
:10:35
Onlarýn isimlerini bilmen
gerekmiyor!
:10:37
Ziza.
Adým Ziza.
:10:43
Ziza...
Tatlý çocuk.
:10:48
Gerçekten babama zarar verecek
olan canavarlarý öldürdün mü?
:10:54
-Uyumadan önce dinlediði hikayeler.
-Hadi, Ziza. Git.