:00:15
Seni bir süreliðine
kaçýrabildiðime memnun oldum.
:00:18
Sana da garip gelmiyor mu? Lord
Marshall koca toplumlarý yok ediyor.
:00:26
Ama yanlýz kalmýþ
bir temel elementi yok edemiyor.
:00:31
Neden?
:00:34
Bizim Tanrýmýza tapmýyorsun.
:00:36
Duyduðuma göre
hiçbir Tanrýya tapmýyormuþsunuz.
:00:39
Temel elementler mi?
Biz hesap yaparýz.
:00:43
Hepimiz yapmaz mýyýz?
:00:46
Ama sýrayla gidelim.
:00:49
-Riddick'den ne haber?
-Aslýnda nereye gittiðini bilmiyorum.
:00:52
Aslýnda ben daha çok
nereden geldiðiyle ilgileniyorum.
:00:58
Adýmýna dikkat et.
:01:01
Hep merak etmiþimdir.
Hava elementleri uçabilir mi?
:01:05
Bana bir iyilik yap. Bu gezegenden
canlý kurtulma ihtimalini hesapla.
:01:12
Ve sonra sonucu ikiye böl.
:01:15
Hayýr, uçamayýz.
Ama çok iyi süzülürüz.
:01:20
Tehditlerini kendine sakla,
Necromonger.
:01:23
Riddick'i anlatmam için
sorman yeterliydi.
:01:26
Otuz yýldan uzun zaman
önce yapýlmýþ bir kehanet var.
:01:31
Genç bir savaþçý
bir çeþit kahine baþvurdu.
:01:37
Ve bir Furian tarafýndan
öldürüleceðini öðrendi.
:01:41
Ve o da Furia gezegenine savaþ
açýp bulabildiði herkesi öldürdü.
:01:47
Bu, o Lord Marshal olmadan
önceydi elbette.
:01:50
O katliam
bu sorunu halletmiþ olmalýydý.
:01:53
Ama anlaþýlan bir Furian
kaçma konusunda yetenekliymiþ.