:11:01
Læge?
:11:03
Læger, tjener ingen penge...
:11:06
med mindre de er på E.R.
:11:10
OK, super.
:11:12
Todd, jeg kan skaffe dig
$5 millioner...
:11:13
hvis du får tatoveret
en påfugl...
:11:16
på bagsiden af dit hoved.
:11:17
Pokkers.
:11:18
Jeg skal ikke have tatoveret en
påfugl...
:11:20
på bagsiden af mit hoved.
:11:22
Ja. Ja.
Det var en dårlig ide.
:11:23
Ikke desto mindre,
med hold kontrakten...
:11:25
og de andre potentielle
fremtidige godkendelser...
:11:27
vil du være i omegnen af
$40- 50 millioner.
:11:30
Er det hovedstyrke eller ej?
:11:31
Hvor kom du fra?
:11:33
Har mødt hinanden før?
Er hun med os?
:11:34
Du vil være i stand til at
få flere ting...
:11:37
end du nogensinde
havde drømt om!
:11:39
Og du vil være i stand til...
:11:41
at betale samfundet tilbage...
:11:43
og du vil være i stand til at hjælpe
dine forældre...
:11:45
sådan som vi altid har talt om.
:11:47
Jeg elsker den knægt!
:11:48
Hr...
:11:49
Reilly.
:11:50
Ja. Undskyld mig.
:11:52
Det er godt at vide,
at selvom Todd...
:11:54
får en $30 millioners kontrakt...
:11:56
glemmer han ikke familiens betydning.
:11:58
Er det rigtigt?
:11:59
Du skal ikke ændre dig overfor os, skat.
:12:01
Jeg vil at du skal være snu
med dine penge.
:12:04
Kom her. Du har noget i ansigtet.
:12:07
Ja, mor kan hjælpe dig, med at
skaffe skavanker af vejen.
:12:11
Bekymre dig ikke, mor.
:12:12
Alt hvad jeg vil, er at passe
på familien.
:12:16
Jeg ændre mig ikke.
:12:22
Hey, Jamal.
Hvordan går det?
:12:24
Oh, sh...
:12:28
Choke!
:12:32
Baby T har fået sit første køretøj.
:12:34
Det er kun 2 dage siden,
at du blev udtaget...
:12:36
og de styrtede ud og
købte den?
:12:38
Hold op.
:12:39
Med DVD afspiller og
spillemaskine?
:12:41
Kom ind i bilen.
:12:43
Hvad er der i vejen med dig?
:12:45
Lad os smutte.
:12:46
Min fætter i sit første køretøj.
:12:47
Hvordan går det?
:12:49
Hvordan går det, fætter?
:12:58
Så jeg siger til Todd,
jeg ligesom lytter.