The Cookout
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Jeg vil at du skal være snu
med dine penge.

:12:04
Kom her. Du har noget i ansigtet.
:12:07
Ja, mor kan hjælpe dig, med at
skaffe skavanker af vejen.

:12:11
Bekymre dig ikke, mor.
:12:12
Alt hvad jeg vil, er at passe
på familien.

:12:16
Jeg ændre mig ikke.
:12:22
Hey, Jamal.
Hvordan går det?

:12:24
Oh, sh...
:12:28
Choke!
:12:32
Baby T har fået sit første køretøj.
:12:34
Det er kun 2 dage siden,
at du blev udtaget...

:12:36
og de styrtede ud og
købte den?

:12:38
Hold op.
:12:39
Med DVD afspiller og
spillemaskine?

:12:41
Kom ind i bilen.
:12:43
Hvad er der i vejen med dig?
:12:45
Lad os smutte.
:12:46
Min fætter i sit første køretøj.
:12:47
Hvordan går det?
:12:49
Hvordan går det, fætter?
:12:58
Så jeg siger til Todd,
jeg ligesom lytter.

:13:00
Kan i se det her?
Det er ikke godt.

:13:01
Det vil aldrig fungere.
:13:03
Det er ikke godt for skuddet,
ikke godt for skuddet.

:13:05
Det i skal gøre, er at...
:13:06
i skal have dem sådan.
:13:08
I skal sprede jeres fingre...
:13:09
så i får en god rotation
på bolden.

:13:10
Jeg har lært ham alt det,
lige her på denne plads...

:13:12
og se hvad det har ført ham til.
:13:14
Stop praleriet.
Kender du Todd Andersen?

:13:16
Hvad tror du, at jeg
sidder og fortæller dig?

:13:18
Jeg har lært ham
alt hvad ved...

:13:20
lige her i gården.
:13:21
Todd lærte det af mig,
Bling.

:13:23
Wheeze, fortæl dem hvordan
Todd og jeg...

:13:25
hånd sammen som ærtehalm.
:13:27
Hvad er det næste, fætter?
:13:28
Skal du have en hytte på
Mount Claire?

:13:30
Næh, det vil jeg ikke.
:13:31
Jeg vil være her, sammen med
jer andre.

:13:33
Det er her jeg hører til.
:13:34
Det er her, de gerne vil
have mig.

:13:41
Todd Andersen.
:13:43
Hvad laver sådan en rig fyr som
dig her...

:13:44
prøve at spille med hans
ghetto venner, hva'?

:13:45
Hold op.
Sådan er det ikke.

:13:47
Jeg vil bare spille med mine
gamle venner.

:13:49
Vi har allerede et hold.
:13:50
Nogle rigtig gade spillere.
:13:52
Lad ham spille.
Lad ham spille.

:13:53
Han tror, at han er noget, og komme herud
og vil vise sig.

:13:55
Han skal læres en lektie.
:13:57
Køl ned. Hvorfor er i sådan?
:13:58
Vi vil bare spille bold.

prev.
next.