:44:01
Kan du se noget sundt?
:44:02
Se på det her.
:44:03
Finker...saltet.
:44:05
Makaroni med ost...saltet.
:44:06
Grønt...saltet.
:44:07
Kartoffel salat...saltet.
:44:09
Saltet! Saltet! Saltet! OK?
:44:10
Og for Todd...
:44:12
så den dreng spis så meget salt...
:44:14
at han kan skide en saltstang.
:44:16
Det holdt ham ikke være fra
prof., vel?
:44:19
Lille Brittany,
jeg har brug for en skinke.
:44:22
Og jeg vil at den skinke
skal være...hvad?
:44:24
Saltet.
:44:26
Med salt.
:44:27
OK.
:44:30
God pige.
:44:32
Undskyld mig.
:44:34
Må jeg bede om et glas...
:44:37
Fru Peters!
:44:39
Hjælp mig.
:44:42
Hurtig. Glem ikke mine gryder...
:44:45
fordi Lady Em prøver, at
overgå mine majsbrød...
:44:48
som om hun kunne.
:44:49
Hold op, mor.
Hvorfor skal alting...
:44:51
mellem du og tante Em være
en konkurrence?
:44:53
Skat, der er ingen konkurrence...
:44:56
fordi jeg er bedre end hende.
:44:58
Ind med dig.
:45:00
Frank, luk bagsmækken.
:45:02
Giver du en hånd, bedstefar?
:45:04
Niks. Mine hænder er allerede fyldt.
:45:15
Stop der.
:45:16
Stop, lige der.
:45:21
Sluk motoren...
:45:22
og sluk ikke for musikken.
Det er lige min smag.
:45:25
Jeg skal besøge Todd Andersen.
:45:26
Nej, det tror jeg ikke.
Han er fyldt.
:45:29
Han er fyldt? Hvad betyder det?
Han bor her, gør han ikke?
:45:32
Lad os se, regulativ 42-B, paragraf 6, siger at...
:45:36
beboere må kun have et vist antal
besøgende.
:45:39
Siger du til mig, at jeg ikke kan
komme til at besøge min egen fætter?
:45:43
Det er lige præcis hvad jeg siger.
:45:44
Ved du hvad?
:45:45
Hør lige, lej-en-betjent.
:45:47
Du har ikke engang en pistol.
:45:49
Du har en lygte, all right?
:45:51
Jeg har ikke kørt hele den vej,
for ingenting.
:45:53
Kan du se alle de børn her i bilen?
:45:55
De har brug for en far.
:45:57
En...spiller.
:45:58
Det jeg vil, at du skal gøre...