1:00:01
Det er OK.
1:00:02
Jeg morer mig.
1:00:04
Gør du? Det er sjovt, ikk?
Kog løs er sjove.
1:00:06
Lad os snakke om at sætte
det nye produkt i gang, OK?
1:00:09
Vi ved, at det er meget vigtigt
for jeres firma...
1:00:12
og vi tror,
at Todd vil være...
1:00:13
absolut perfekt.
Forestil dig...
1:00:15
ung nybegynder på vejen...
1:00:17
savner sin familie...
1:00:19
behøver jeres service for at
komme i kontakt med dem.
1:00:25
Stop med at svinge det bat!
Nogen kan komme til skade!
1:00:28
Undskyld mig et øjeblik,
fru Peters.
1:00:29
Jeg er hurtigt tilbage.
1:00:30
Ja. Ja.
1:00:35
Nar! Nar!
1:00:37
Det er mit bat! Det er mit bat!
1:00:39
Bedstefar,
ikke indenfor.
1:00:41
Ikke indenfor.
1:00:43
Regler! Regler! Regler!
1:00:45
Alle siger altid til børnene...
1:00:47
og gamle mennesker hvad
de skal gøre.
1:00:49
Kom, unger. Lad os gå.
1:00:51
Vi skal nok vise dem.
1:00:54
Vi går udenfor, og leger
med os selv.
1:00:57
Oh, Gud.
1:01:01
Ærr...Gud.
1:01:03
Oh...
1:01:05
Jeg elsker dig, onkel Todd.
1:01:07
Jeg elsker også dig. Oh...
1:01:10
Hvad sker der?
1:01:11
Kan du se den puddel?
1:01:13
Hvis hund er det?
1:01:15
Jeg vil give den
nogle småkager.
1:01:19
Kom her, tøs.
1:01:21
Gi' mig en.
Lad mig prøve. Gi' mig en.
1:01:24
Her.
1:01:25
Jeg giver ikke min småkage til en hund.
1:01:27
Du må være tosset.
1:01:30
OK, så er det her, baby.
Lav det med råb.
1:01:32
Lav det med råb.
1:01:35
Mor, kan du kan ikke mene det.
1:01:37
Hvor skal jeg spille?
1:01:39
Der er ingen kurv her.
1:01:40
Vil du ha' en kurv?
1:01:42
Her er din kurv.
1:01:44
"D" Leroy.
Ingen lette bolde.
1:01:47
Det behøver du ikke
bekymre dig om...
1:01:49
fordi jeg er allerede...
jeg er heroppe.
1:01:53
Heroppe, baby.
Bekymre dig ikke om det.
1:01:55
Kom.
Vis hvad du kan.
1:01:57
Kom nu.