1:07:00
I alt den tid hvor vi voksede op...
1:07:03
har jeg måtte hører på
hvor dejlig Emma var...
1:07:08
og hvor dygtig Emma var.
1:07:11
Selv nu, er det som du er
bedre forældre.
1:07:15
Todd inviterer til kog løs
på hans slot...
1:07:18
og Jamal ikke få lov til at
aflægge prøve for prof. basketball.
1:07:23
Du opfører dig som...
1:07:25
dette er en en slags
konkurrence.
1:07:26
Jamal er den dygtigste i
sin klasse, Nettie.
1:07:30
Han er pokkers tæt på
at blive en 13 tals student, OK?
1:07:33
Han kan blive læge eller
advokat.
1:07:35
Har du tænkt på det?
1:07:38
Han kunne ændre verden.
1:07:40
Wow. Ændre verden.
1:07:46
Advokater og læger
tjener godt.
1:07:49
Hallo.
1:07:52
Det er ikke en
konkurrence, men...
1:07:55
de tjener gode penge.
1:07:57
Frk. Becky Cruz.
1:08:00
Hej.
1:08:02
Hej, Lady Em.
Tak for invitationen.
1:08:05
Hej, baby.
1:08:07
Din mor sagde, at jeg kunne
finde dig herude.
1:08:11
Kog løs er rundt om hjørnet.
1:08:14
Føl cigaret skoddene og bleerne.
1:08:17
Kan du ikke kende mig...
Doo-doo hoved?
1:08:22
Doo-doo hoved?
1:08:24
Bøjle på tænderne,
briller så tykke...
1:08:27
at jeg kunne se ind i fremtiden.
1:08:31
Becky?
1:08:34
Hej.
1:08:35
Hej.
1:08:40
Sid ned. Sid ned.
Sid ned.
1:08:43
Oh..
1:08:46
Pokkers!
1:08:49
Du ser...
Hvad er der sket?
1:08:51
Du...du har gjort det godt.
1:08:53
Hvad kan jeg siger?
1:08:55
Efter 10 år med bøjle...
1:08:57
besluttede mine tænder
endelig at samarbejde.