:16:00
Laten we gaan.
:16:06
Blijf lopen!
:16:08
Wij zijn de echte krijgers!
:16:09
Speel jij maar met die sukkels!
:16:11
En laat je getto verleden
achter je!
:16:13
Ik zweer het.
Ik ben nooit een sukkel geweest.
:16:16
Wat maakt het uit?
Kom op.
:16:19
Todd Andersen.
Mijn grote vriend.
:16:22
Zeg wat tegen je vriend.
Ik ben het, Bling.
:16:27
Wacht.
Gaf hij me net een knikje?
:16:30
Ja.
- Hij gaf mij toch niet een knikje?
:16:32
Hij diste je net zwaar.
:16:33
Ik zei toch dat hij
Todd Andersen niet kent.
:16:36
Mogen we onze gympen terug?
:16:38
Dat zijn mijn gympen nu.
Pak de gympen, Wheeze.
:16:41
Ja. De gympen.
:17:04
Goedenavond, mevrouw.
:17:06
Kopje thee?
:17:08
Jojo!
:17:12
Wat is er, schatje?
:17:13
Jojo, wat doet die blanke man
in mijn huis?
:17:16
Jeeves?
Dat is een cadeautje van Todd.
:17:19
En dat is nog niet alles.
Kom eens kijken.
:17:22
Wat is dit?
:17:24
Hij kocht een grote TV voor ons
met surround geluid en beeld in beeld.
:17:30
Ik kan nu Sanford and Son kijken
en tegelijk Todd zien spelen.
:17:35
Wat is die geur?
:17:37
Kippenvleugeltjes en boerenkool
op verzoek van meneer Andersen.
:17:40
Kan ik u ergens mee van dienst zijn,
mevrouw?
:17:43
Mevrouw?
Jij kent me niet eens.
:17:46
Mijn naam is Emma, Lady Em,
of mevrouw Andersen.
:17:52
Blijf uit mijn buurt.
:17:53
En het allerbelangrijkste,
blijf uit de keuken!
:17:55
Ik weet niets van
kippenvleugeltjes en boerenkool.
:17:58
Zoals u wenst, mevrouw Lady Em.