:18:01
God, dit is belachelijk.
:18:03
En waarom is het hier zo koud?
:18:06
Onze splinternieuwe
industriële airco.
:18:09
Emma, we plakken nooit meer
aan het plastic op de meubels.
:18:14
Meneer Jojo, meneer.
:18:16
De kippenvleugeltjes en de
boerenkool zijn opgediend.
:18:21
Dank je, Jeeves.
:18:22
Pak nog even wat hete saus voor me,
dan ben ik zo bij je.
:18:26
Tabasco of Rode Haan, meneer?
:18:29
Een scheutje van elk?
- Ja, meneer.
:18:33
Scheutje van elk.
:18:41
Deze zijn van mij.
Dit zijn mijn bloemen.
:18:43
Dit is mijn huis!
Mijn huis!
:18:46
Dit is geweldig.
Ik neem het.
:18:49
Ik neem het.
:18:50
Dit is zo opwindend!
:18:52
Je ouders zullen dit huis
prachtig vinden.
:18:53
Ze zullen blij zijn
dat je eindelijk het huis uitgaat.
:18:58
Ja!
:19:02
Ja, mijn moeder zal zeker blij zijn
dat ik het huis uit ga.
:19:17
Daar is mijn jongen!
Omhoog!
:19:20
Wat ben je groot geworden.
:19:22
Bedankt voor de Jacob.
- Geen probleem, pap.
:19:25
En hoe is het met jou, lieverd?
:19:27
O, met mij is het goed.
En met jou?
:19:31
Heeft Todd je verteld over het huis?
:19:34
WeIk huis?
:19:37
Todd heeft...
voor ons een huis gekocht.
:19:42
Het is prachtig.
:19:44
Jojo, dit gaat te snel.
:19:46
Nee, JoJo.
Het gaat te snel voor mij.
:19:48
Het gaat me allemaal te snel!
:19:50
Schatje, de jongen is gegroeid.
We wisten dat dit zou gebeuren.
:19:54
En trouwens, je wilt toch niet dat één van
die bendeleden hem uit jaloezie neerschiet?