:20:00
Wacht even. Wacht hier.
Blijf van hem af.
:20:02
Ga daar naar binnen.
Ik moet met je praten.
:20:09
Ik weet het niet.
:20:15
Zoon, je moet wat rustiger aan doen.
- Hou je niet van al die cadeaus?
:20:18
Dat is het punt niet.
:20:21
Ik maak me zorgen over
hoe je met je geld omgaat.
:20:23
Mama, het komt wel goed.
:20:25
Wes heeft net gebeld.
:20:26
Hij zegt dat ik meer
dan 50 miljoen waard zal zijn
:20:29
wanneer mijn contract
begint als het seizoen start.
:20:30
'Wanneer.'
Bedoel je niet 'als'?
:20:34
Wat als je een been breekt?
Denk je dat het dan allemaal goed komt?
:20:39
En waar heeft dat meisje het over
'Voor ons een huis gekocht'?
:20:44
Ze is je vrouw niet.
- Ik denk niet dat ze het zo bedoelde.
:20:50
Wat bedoelde ze dan met 'ons'?
:20:54
Wil je met haar trouwen?
:21:01
Ik weet het nog niet.
:21:03
Het is allemaal goed.
We...
:21:05
We klikken, zoals...
:21:08
Klikken.
:21:09
Wat betekent 'Klikken'?
:21:12
Je vader en ik zijn al 25 jaar getrouwd.
En we hebben nog nooit geklikt.
:21:15
Dus, wat wil je dat ik doe, ma?
:21:17
Doe wat je wilt doen.
Je bent een volwassen vent.
:21:19
Ik wilde je alleen laten weten
dat ik het niet leuk vind.
:21:31
Kom op, ma.
:21:33
Mam,
je bent nog altijd mijn nummer één.
:21:36
Dat verandert nooit.
:21:38
Begin niet zo te praten.
- Ma, kom op.
:21:41
Laat me het met je goedmaken.
:21:44
Waarom richt jij
mijn nieuwe huis niet in?
:21:47
Kom op. Alsjeblieft.
:21:50
Wacht even.
Het is wel een idee.
:21:53
Snap je me?
Doe het zoals je altijd doet.
:21:56
Je weet wel hoe je het doet, ma.
Kom op, ma.
:21:58
Ik wil die vieze slet daar niet
zien rondhangen.