:21:01
Ik weet het nog niet.
:21:03
Het is allemaal goed.
We...
:21:05
We klikken, zoals...
:21:08
Klikken.
:21:09
Wat betekent 'Klikken'?
:21:12
Je vader en ik zijn al 25 jaar getrouwd.
En we hebben nog nooit geklikt.
:21:15
Dus, wat wil je dat ik doe, ma?
:21:17
Doe wat je wilt doen.
Je bent een volwassen vent.
:21:19
Ik wilde je alleen laten weten
dat ik het niet leuk vind.
:21:31
Kom op, ma.
:21:33
Mam,
je bent nog altijd mijn nummer één.
:21:36
Dat verandert nooit.
:21:38
Begin niet zo te praten.
- Ma, kom op.
:21:41
Laat me het met je goedmaken.
:21:44
Waarom richt jij
mijn nieuwe huis niet in?
:21:47
Kom op. Alsjeblieft.
:21:50
Wacht even.
Het is wel een idee.
:21:53
Snap je me?
Doe het zoals je altijd doet.
:21:56
Je weet wel hoe je het doet, ma.
Kom op, ma.
:21:58
Ik wil die vieze slet daar niet
zien rondhangen.
:22:04
Vooruit. Kom hier.
:22:08
Mijn grote jongen.
- Ik hou van je, mama.
:22:10
Ik hou ook van jou, schatje.
:22:24
Wat heb ik je gezegd
over hierheen te komen?
:22:27
Ik heb je gezegd niet hierheen
te komen en de regels te breken.
:22:30
Kan je niet lezen?
Op het bordje staat: 'geen verkopers'
:22:35
Ga je koekjes maar
ergens anders verkopen.
:22:37
Wat is er toch met die kinderen?
Ze drijven me tot het uiterste.
:22:40
Wacht.
:22:42
Wat heb je?
Zijn het dieetsnoepjes?
:22:44
Geef mij een doos
van die dieetsnoepjes.
:22:50
Ga.
Wegwezen.
:22:52
Ik wil je hier niet meer zien
tot je terug komt met broodjes.
:22:57
Uitschot van de natie.