:24:06
Wat is dit, jongen,
een hotel of een huis?
:24:09
Een huis.
:24:10
Maar het heeft zeven
slaapkamers en tien badkamers!
:24:14
Tien badkamers?
:24:15
Waar heb je tien badkamers voor nodig?
Je hebt maar één kont.
:24:18
Jojo.
- Sorry.
:24:19
Todd, schatje, weet je zeker
dat dit 'het huis' voor je is?
:24:22
Misschien moet je nog wat verder kijken.
Zoek iets dichter bij je ouders.
:24:28
Dit is het.
Dit is de juiste.
:24:31
Dit is zo juist.
:24:36
Laten we naar binnen gaan.
Laten we het bekijken.
:24:38
Kom op!
:24:40
Wat heb je, winnaar?
Kom op.
:24:42
Niet in mijn gezicht.
:24:47
Kom op.
Kom op, Guinevere.
:24:50
Kom op!
:24:54
Schatje! Bel beveiliging!
:24:56
Ik zag net een paar negers!
:24:59
Wat zei je?
:25:00
Ik zei, ik zag net een bende...
:25:03
Weet je wel!
:25:05
Negers aan de overkant
van de straat.
:25:07
Negers?
- Ja!
:25:08
En ik denk dat ze een blanke
man pijn aan het doen waren.
:25:10
Lieve hemel.
Ik bel meteen de beveiliging.
:25:14
Hou me vast, Holstead.
Hou me vast.
:25:17
Beveiliging.
- Hou me vast.
:25:19
Ja, rechter Crowley.
Ik begrijp het volkomen.
:25:22
Ik ga erachter aan.
:25:24
Ik regel het wel.
Nee, maak je geen zorgen.
:25:27
Oké.
:25:31
Ik zorg eerst voor mijn schatje.
:25:33
Eerst voor mijn schatje zorgen.
:25:37
Dit is leuk!
:25:41
Dit is groot!
:25:45
Ik weet waar we onze
volgende barbecue houden.
:25:48
Jojo, kom op nou.
De jongen is net verhuisd.
:25:51
Het is tof, ma.
Dit huis is voor ons allemaal.
:25:54
De barbecue hier houden
zou een goed idee zijn.
:25:56
Weet je wat,
laten we het zaterdag houden.
:25:59
Excuseer me.