:35:00
Bij het hek.
Niet gewoon er doorheen rijden. Stop.
:35:04
Ga maar verder.
:35:08
Laten we naar Todds huis gaan.
:35:16
Wat zijn jullie aan het maken?
:35:18
Wij 'maken' niet.
:35:21
Onhandige arbijers maken.
:35:23
Arbij-wat?
:35:25
Arbijers. De werkers.
:35:29
Wij zijn artiesten, ja?
:35:32
Wij creëren.
:35:35
Zij creëren.
:35:37
Wat creëer je?
:35:39
Alsjeblieft.
:35:43
Wat is in vredesnaam een arbijer?
- Ik weet het niet.
:35:45
Concentreer je nu maar.
Mevrouw Peters...
:35:47
is hier.
:35:49
Doe gewoon en wees jezelf.
:35:51
Als haar aandacht verliest
vertel haar dan een zielig verhaal
:35:53
over hoe zwaar het leven was
opgroeiend in je buurt.
:35:55
Ruimdenkende blanken houden van
zulke verhalen.
:35:58
Ook al heeft lverson het bijna verpest.
:36:02
Rustig, lach, wees mooi.
:36:05
Hallo, mevrouw Peters.
Kom verder.
:36:08
Mevrouw Peters, ik ben blij
dat ik u eindelijk ontmoet.
:36:11
Insgelijks.
:36:14
Ik moet zeggen
dat u een mooi huis heeft.
:36:16
Ik vindt vooral de manier
waarop het is ingericht mooi.
:36:19
Bedankt.
:36:21
U praat met Todd.
:36:24
Wes Reilly. Kom verder.
Ik zal even wat drinken voor u pakken.
:36:31
Vroeg iemand
waar zijn hoeren zijn?
:36:40
Hoe gaat het, neef?
:36:42
Willie, Nelson,
wat doen jullie in hemelsnaam hier?
:36:45
Zaterdag.
We komen voor de barbecue.
:36:49
Nee.
:36:51
Waar is het eten?
We hebben honger als een paard.
:36:55
Vergeet het maar.
:36:58
Je vindt het niet erg, toch?
- Nee, ga je gang.