:41:01
Niet nu, Wheeze.
Ik ben nu ergens mee bezig.
:41:03
Het is nog een mooie foto van hem ook.
- Laat eens zien.
:41:06
Meneer de Grote Vent.
:41:08
Ja, dit is goed.
:41:11
Waar kan ik dit huis vinden?
:41:13
Weet iemand waar Todd zijn vet laat?
:41:16
Vet?
:41:18
Mijn god.
Ik voel me duizelig.
:41:21
Olivier, mijn slapen.
Masseer ze even.
:41:25
Zie je wat je gedaan hebt?
Wat ben je aan het doen?
:41:30
Ik weet niet wie je denkt dat je bent.
:41:32
Wie ik ben?
Vertel jij haar maar wie ik ben.
:41:37
Dit is Sven uit Praag...
:41:39
internationaal beroemde chef-kok...
:41:42
mijn meester...
:41:44
wonderkind...
:41:46
afgestudeerd van Le Cordon Bleu
toen hij negen was.
:41:50
Hij is bekend in keukens
van meer dan 100 landen.
:41:53
En bekend in de kookwereld
als de Picasso van de paté.
:41:57
De Van Gogh van kalfsvlees
en de Michelangelo van vlees.
:42:03
Van Hock.
:42:05
En dit is lady Em van Newark.
:42:11
Ze maakte kip schoon
vanaf haar zesde.
:42:14
Ze is bekend in de buurt
als de Patti Labelle van varkensvlees.
:42:19
de Billie Holiday van heet vlees.
De Aretha Franklin van gefrituurde kip.
:42:27
Ik kan niet werken op deze manier!
:42:29
Olivier...
:42:31
Theatraal vertrek.
:42:38
Wacht, waar gaan jullie heen?
:42:40
Sven kan onder deze
omstandigheden niet werken!
:42:44
Welke omstandigheden?
:42:45
De vrouw in de keuken.
de Patti Labelle van varkensvlees.
:42:48
Ze is de Coolio van ingeblikt vlees.
:42:51
Ik zal met haar praten,
het komt wel goed.
:42:53
Jongens, alsjeblieft,
laat me niet alleen.
:42:55
Snel, ga.
- Bedankt.