:38:01
verdammt, das geht vorbei.
:38:04
Der Moment geht immer vorbei. Es ist so wie "OK, sie sagen, ..."
:38:09
"dass es Umweltverschmutzung in Peru gibt, aber - hey."
:38:11
"Dieser Typ braucht etwas Kupfer. Und eine Provision."
:38:17
Wenn wir mehr darüber wüßten, was wirklich in diesen ...
:38:20
Dritt-Welt-Staaten passiert und wie diese Leute bei der ...
:38:22
Produktion behandelt werden, gäbe es vermutlich eine ...
:38:26
größere Bewegung, eine moralische Auseinandersetzung.
:38:29
Aber mometan wissen wir nichts.
:38:32
Die Informationen, die wir bekommen, enthalten nichts
:38:35
über Umweltbedingungen.
:38:37
Denn solange die Umwelt keine Ware ist, die wir handeln, ...
:38:40
haben wir nichts damit zu tun.
:38:45
Es kommt uns nicht einmal in den Sinn.
:38:47
Wenn plötzlich saubere Luft eine Ware wird, dann ...
:38:51
"hey, sie verschmutzen es in Peru - da geht es berg ab.(?)"
:38:56
Das ist ein Unterschied.
:38:57
Aber bei dem Stand momentan ist das kein Faktor.
:39:01
Es ist noch keine Ware, also denken wir nicht drüber nach.
:39:04
Wir haben auch keinen Grund dazu, weil es so weit weg ist.
:39:09
Und man hört auch nichts darüber. Ich meine, ...
:39:12
Sachen passieren direkt in unserem Hinterhof, verdammt.
:39:17
Wir handeln mit lebenden Schweinen.
:39:19
Ich meine, es gibt so viele Schweine im Staat Carolina, ...
:39:21
daß sie dort die Flüsse verschmutzen.
:39:23
Aber wie oft hört man darüber?
:39:27
North-Carolina verurteilt fünf große Schweine-Betriebe.
:39:31
Bei Multinational Monitor erstellen wir eine Liste ...
:39:34
der Top 100 Verbrecher-Konzerne der 1990er Jahre.
:39:38
Wir gingen die ganzen alten Geldstrafen durch, ...
:39:40
die Konzerne in diesem Jahrzehnt bezahlt haben.
:39:44
Exxon bekannte sich schuldig in Verbindung mit Anschuldigungen
:39:47
im Zusammenhang mit dem Valdez-Unfall. (Exxon Valdez)
:39:50
Und sie zahlten 125 Millionen Dollar Strafe.
:39:53
General Electric war schuldig, die Regierung betrogen zu haben ...
:39:56
und zahlte 9,5 Millionen Dollar Strafe.
:39:59
Chevron war schuldig der Umweltverschmutzung ...