The Corporation
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:37:00
NI RESPETA CONDUCTA LEGAL
:37:02
Una y otra vez
se nos presenta el dilema

:37:05
de si respetar o no la ley
pues es algo que nos cuesta.

:37:09
Si el costo de ser atrapado
y la penalidad

:37:12
son menores a lo que cuesta
respetar la ley,

:37:15
la gente lo toma
como una decisión de negocios.

:37:20
La metáfora de los primeros
intentos de volar.

:37:33
El que salta de un risco
con su avión,

:37:39
moviendo las alas
con los brazos,

:37:41
sintiendo el viento en la cara,
:37:44
y creyendo que está volando
el infeliz,

:37:46
cuando en realidad
va en caída libre,

:37:48
pero no lo sabe
porque la tierra está lejos,

:37:53
pero está destinado
a estrellarse.

:37:59
Así es nuestra civilización:
:38:01
el risco alto representa
los recursos ilimitados

:38:05
que parecemos tener
cuando empezamos el viaje.

:38:09
La nave no vuela
porque no está construida

:38:13
según los diseños
de la aerodinámica

:38:15
y está sujeta
a la ley de gravedad.

:38:17
Nuestra civilización no vuela
porque no está construida

:38:21
según las leyes
de la aerodinámica

:38:23
para que las civilizaciones
volaran.

:38:26
La tierra todavía está lejos,
:38:28
pero algunos la vieron
acercarse antes que otros.

:38:34
Los visionarios la vieron
y nos avisaron que vendría.

:38:40
No hay ni un solo
papel científico

:38:45
publicado en los últimos
25 años

:38:48
que contradiga
este escenario.

:38:54
Todo sistema viviente
de la Tierra está menguando,

:38:57
todos los sistemas de soporte
de vida de la Tierra disminuyen,


anterior.
siguiente.