:02:01
Commençons par Tyco.
:02:02
Pommes véreuses.
:02:03
On est au courant
pour Worldcom.
:02:05
Pommes véreuses.
:02:05
La Société Xerox.
:02:07
Arthur Anderson.
:02:09
Enron, ça coule de source.
:02:11
La Société K-Mart.
:02:12
Le panier de fruits
se remplit.
:02:15
Il y en a beaucoup.
:02:16
Le milieu des
affaires traverse
:02:19
la pire des crises
de confiance.
:02:21
Cette image n'est
pas appropriée?
:02:24
Y a-t-il une
meilleure métaphore
:02:26
pour décrire
l'institution dominante?
:02:30
En donnant la parole
à des P.D.G.,
:02:32
des dénonciateurs,
des courtiers,
:02:34
des gourous
et des espions,
:02:36
en place ou en marge,
:02:38
nous présentons la société
comme un paradoxe
:02:41
qui génère l'opulence
:02:43
mais aussi d'innombrables maux,
souvent camouflés.
:02:55
Un documentaire de
:03:02
La société est une pièce
du puzzle qu'est notre monde
:03:07
Si on la retire,
le tableau est incomplet.
:03:10
De même, si c'est
la seule pièce du puzzle,
:03:13
ça ne fonctionnera pas.
:03:16
Une équipe sportive.
:03:17
Certains bloquent,
interceptent.
:03:19
D'autres courent,
d'autres lancent le ballon.
:03:22
Mais on a tous le même objectif,
:03:26
réussir en tant qu'organisation
:03:28
C'est comme une
cellule familiale.
:03:31
Les gens travaillent
ensemble
:03:33
avec un objectif
commun.
:03:37
Comme le réseau téléphonique,
elle tisse sa toile.
:03:42
Elle est extrêmement puissante.
Il est difficile d'y échapper.
:03:46
Elle transforme
la vie des gens,
:03:49
tout compte fait,
pour le mieux.
:03:53
L'aigle
:03:54
il plane,
l'il vif,
:03:59
prêt à se mesurer aux
autres, à frapper