The Corporation
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:12:00
comme des milliers
d'autres personnes morales,

:12:03
fait partie
de notre quotidien.

:12:06
C'est un membre
de notre société.

:12:10
Après avoir obtenu
les droits d'une personne,

:12:13
une question se pose:
:12:15
"Quelle sorte de personne
est cette société?"

:12:20
Les sociétés ont les droits
des personnes immortelles.

:12:24
Mais pas de
n'importe lesquelles.

:12:26
De celles dénuées
de conscience morale.

:12:32
C'est un genre de personne
très particulier

:12:35
créée par la loi
:12:37
pour ne s'occuper
que de ses actionnaires.

:12:40
Mais pas de ses
partenaires sociaux,

:12:43
telles que la communauté
ou la population active.

:12:47
Le gros problème
de ces citoyens corporatifs,

:12:51
c'est qu'ils sont
différents de nous.

:12:55
Comme aurait
dit le baron Thurlow

:12:58
"Ils n'ont pas d'âme à sauver,
ni de corps à incarcérer."

:13:03
Les gens se méprennent
sur les sociétés,

:13:06
ils pensent
qu'elles sont comme nous.

:13:09
La General Electric
est un vieux monsieur

:13:13
qui connaît
plein d'histoires.

:13:15
Nike:
:13:16
Jeune.
:13:17
Dynamique.
:13:18
Microsoft: agressif
:13:21
McDonald's:
:13:22
jeune, accueillant,
enthousiaste.

:13:25
Monsanto:
:13:27
tiré à quatre épingles.
:13:29
Disney: Dingo.
:13:32
Le Body Shop:
:13:33
trompeur.
:13:35
Adorable.
:13:39
Tu connais le Body Shop?
Non.

:13:41
On les croit sensibles,
politisés, intègres.

:13:45
Mais leur seul intérêt,
ce sont les bénéfices.

:13:48
Comment faire le maximum
d'argent en un trimestre.

:13:51
C'est tout.
:13:53
Bien sûr qu'elles
font des bénéfices.

:13:55
C'est une bonne chose.
:13:57
Le capitalisme
fonctionne grâce à ça.

:13:59
Il répond à nos besoins.

aperçu.
suivant.