The Corporation
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:45:00
donc il est responsable.
:45:02
Cette manifestation
n'a eu aucun impact

:45:05
car on était à la campagne,
nous deux et le chien,

:45:08
et la maison est petite.
Ça les a surpris.

:45:11
On s'est assis et on a discuté
avec eux quelques heures.

:45:16
On leur a offert
du thé, du café.

:45:18
Ils ont déjeuné
sur la pelouse.

:45:20
J'apporte encore du café.
:45:22
Qui voulait...?
Pardon pour le soja.

:45:28
Inutile de mentir.
:45:29
Vous pouviez me
demander si j'étais là.

:45:32
Bonjour, je peux mettre
une banderole "assassin"?

:45:35
Au bout de 20 minutes,
ils ont dit,

:45:38
"C'est Shell le problème,
pas vous"

:45:40
J'ai dit, "Attendez,
:45:42
de quoi est composé Shell"
De gens comme moi.?

:45:46
On s'est rendu compte
en discutant

:45:48
que tout ce qui les préoccupait,
me préoccupait aussi.

:45:51
Le climat, les régimes totalitaires,
:45:54
les droits de l'homme.
:45:56
La grande différence
entre nous,

:45:59
c'est que je sens que je
peux changer les choses.

:46:02
Ils étaient frustrés parce
qu'ils se sentaient impuissants.

:46:06
Un P.D.G. en particulier
:46:09
peut très bien se soucier
de l'environnement.

:46:12
Comme ils ont des ressources
incommensurables,

:46:15
ils peuvent y consacrer
des ressources

:46:18
sans manquer à leur responsabilité
:46:22
d'être totalement inhumain.
:46:24
C'est pourquoi, pendant que les
manifestants boivent du thé,

:46:28
au Niger, Shell peut brûler
de l'essence en quantité

:46:32
et en faire une des pires
sources de pollution au monde.

:46:36
Et le soi-disant intérêt
porté à l'environnement

:46:39
ne sauve pas Ken Saro Wiwa
et huit activistes

:46:43
de la pendaison pour s'être
opposés aux pratiques de Shell

:46:47
dans le delta du Niger.
:46:55
MENTALITÉ
:46:58
La société ne pense pas.
Ses dirigeants pensent.


aperçu.
suivant.