:52:00
"pas grand-chose".
:52:01
Et ça a troublé beaucoup d'employés.
:52:03
Eux, plus que moi.
:52:05
Un groupe au sein
du service de la recherche
:52:09
a réuni des gens de nos
compagnies du monde entier
:52:14
pour évaluer notre attitude
vis-à-vis de l'environnement
:52:18
pour formuler des réponses
à ces clients.
:52:21
On m'a demandé devenir
parler au groupe
:52:24
pour les motiver et leur donner
mon idée de l'environnement.
:52:30
Je n'avais pas de vision
environnementale
:52:34
et je ne voulais pas
faire ce discours.
:52:37
À un moment on ne
peut plus propice,
:52:39
un livre a atterri
sur mon bureau.
:52:41
De Paul Hawkins,
"L'Écologie du marché".
:52:46
Je me suis mis à le
lire car j'étais
:52:49
à court d'inspiration.
:52:50
Et très vite,
dans ce livre,
:52:54
j'ai trouvé la phrase,
"la mort de la naissance".
:52:59
Pour E.O. Wilson,
:53:01
ça désigne l'extinction
des espèces.
:53:03
J'ai reçu ça comme
une flèche
:53:06
dans la poitrine.
:53:07
Plus je lisais,
plus la flèche s'enfonçait
:53:10
Ce fut une expérience foudroyante,
:53:12
un changement radical
de ma façon de voir les choses,
:53:17
une nouvelle vision.
:53:22
Peut-on faire
des produits recyclables?
:53:24
Pas tous les produits
:53:27
Peut-on fabriquer
des mines recyclables?
:53:30
Je ne crois pas.
:53:33
C'est une question bien plus
fondamentale qui se pose.
:53:36
Certains produits
ne devraient pas exister.
:53:40
À moins de pouvoir faire
de la moquette recyclable,
:53:44
on ne peut peut-être pas vivre
dans un monde recyclable,
:53:47
ni n'importe qui d'autre
:53:49
qui fabrique des produits
non recyclables.
:53:53
Un jour, au début
de cette aventure,
:53:57
j'ai soudain compris
:53:58
pourquoi je dirigeais
Interface comme un pillard.