1:04:00
filmer ce qui suit.
1:04:02
5, 4, 3, 2, 1!
1:04:05
Les voilà partis l Ça demande
un vrai travail d'équipe.
1:04:09
Voilà de jeunes spationautes
1:04:11
avec un petit déjeuner
qui décolle.
1:04:14
Comparer le marketing
d'hier et d'aujourd'hui,
1:04:17
revient à comparer
une carabine à air
1:04:20
comprimé à une
bombe guidée.
1:04:22
Ce n'était pas pareil
quand j'étais enfant
1:04:25
ou quand les jeunes adultes
de maintenant étaient enfants.
1:04:32
C'est beaucoup plus
sophistiqué et omniprésent.
1:04:36
Ce ne sont pas
les produits eux-mêmes
1:04:40
qui sont mauvais ou bons.
1:04:43
C'est la façon dont
les enfants sont manipulés
1:04:47
pour acheter les produits.
1:04:51
En 1998,
Western International Media,
1:04:54
Century City et Lieberman
Research Worldwide
1:04:57
ont fait une étude
sur le harcèlement.
1:05:01
Pendant trois semaines,
les parents
1:05:04
notaient chaque fois
que leur enfant les harcelait
1:05:09
pour acheter un produit.
1:05:11
On leur a demandé de noter
la date, le lieu et la raison.
1:05:19
Le but n'était pas d'aider
1:05:21
les parents à supporter
le harcèlement
1:05:24
mais d'aider les sociétés
afin que le harcèlement
1:05:28
concernant leurs produits
soit plus efficace.
1:05:32
Entre 20 à 40 % des achats
1:05:36
ont eu lieu parce que l'enfant
a harcelé ses parents.
1:05:39
On a découvert,
par exemple,
1:05:42
qu'un quart des visiteurs
des parcs d'attractions
1:05:45
viennent parce que
leur enfant les a harcelés.
1:05:47
4 personnes sur 10 ne seraient
pas allées à Chuck E. Cheese.
1:05:52
Surtout pas les parents.
1:05:53
Quand j'y pense,
mon Dieu, quel bruit.
1:05:58
C'est plein d'enfants.
Pourquoi y passer 2 heures?