:03:02
Ce sont des voisins.
:03:04
On peut se dire bonjour?
Juste un instant?
:03:09
Que pensez-vous du quartier?
:03:11
Logements subventionnés
par Pfize.r
:03:14
Le quartier s'est amélioré
ces 20 dernières années.
:03:18
Ensemble, en travaillant
avec vous, Pfizer
:03:21
et nos associés, on peut
améliorer ce quartier.
:03:25
Au revoir, Mme Frasier.
:03:31
Il y avait des
crimes ici.
:03:33
Une nuit, je rentrais
chez moi,
:03:36
j'ai failli me
faire agresser.
:03:39
On a décidé de changer les choses
au sein de la communauté.
:03:48
On est devant des tourniquets
qui empêchent de frauder.
:03:53
Avant, on pouvait
sauter par-dessus.
:03:56
Alors, Pfizer et les
transports publics
:04:00
ont acheté ces machines.
:04:09
Ceci est un micro de réponse
:04:10
qui permet de joindre
le gardien de Pfizer
:04:14
qui est à environ
500 mètres d'ici.
:04:17
Je ne l'ai pas vu aujourd'hui,
je vais l'appeler.
:04:21
S'il ne répond pas,
j'irai le réveiller.
:04:23
Tom Kline à l'appareil.
:04:28
Il rappellera
avant qu'on ne reparte.
:04:32
Aux heures où il y a peu de monde,
ça permet aux voyageurs
:04:36
d'entrer en contact avec
le bureau Pfizer
:04:39
pour demander de
l'aide.
:04:40
Puis, le gardien
appelle la police de transit
:04:44
et la police intervient
pour toutes sortes de crimes.
:04:48
Ce qui fait que la
criminalité a diminué.
:04:50
La communauté
court moins de risques.