:09:04
Qu'arriverait-il
si un matin
:09:06
on découvrait que presque
toutes nos relations
:09:10
entre nous et nos semblables
étaient commerciales?
:09:14
On découvrirait
que toutes nos relations
:09:17
sont arbitrées commercialement
avec notre semblable.
:09:20
Est-ce que la nation
peut survivre
:09:23
avec cette définition étriquée
de nos rapports?
:09:29
Quel rêve!
:09:31
TRIOMPHE DU COMPLICE
:09:35
Je peux vous donner le jour
dans la vie de quelqu'un
:09:38
qui pourrait être la cible
de marketing clandestin.
:09:41
Certaines de ces choses
sont en train de se passer.
:09:46
Vous sortez
de votre immeuble
:09:48
et vous dites
bonjour au portier.
:09:51
Il y a des boîtes à
ses pieds provenant
:09:53
de vente en ligne
ou par correspondance.
:09:56
Des boîtes avec le nom
de la marque en gros.
:10:00
Vous vous dites,
:10:01
"Cette compagnie
vend beaucoup."
:10:03
On a payé le portier
pour laisser ces boîtes vides.
:10:08
Vous marchez dans la rue
:10:10
et vous entendez des gens
parler d'un groupe ou d'un C D.
:10:15
Ils se passent et se repassent
les écouteurs. C'est super!
:10:20
"J'ai entendu dire que ce CD
était difficile à trouver.
:10:24
Mais ils l'ont chez X."
:10:26
Je vais aller l'acheter.
C'est bien.
:10:29
Vous enregistrez
la conversation
:10:32
et plus tard vous vous
demanderez,
:10:35
"Ils écoutaient quoi?"
:10:37
Au bureau, il y a une marque
d'eau particulière.
:10:41
"C'est quoi, ça?"
:10:42
Vous buvez. Elle est là,
vous n'y pensez pas.
:10:47
"Elle est super bonne!"
:10:50
Quelqu'un l'a
peut-être mise là.
:10:52
Vous sortez dîner dans le parc
et vous entendez
:10:56
des gens parler, et bang,
un autre message.