:14:04
On a dit, "Si ce microbe
est breveté,
:14:07
ça signifie que sans l'avis
du Congrès ou débat public,
:14:11
les sociétés
posséderont la vie."
:14:15
Ils ont tranché.
On a perdu à 5 contre 4.
:14:17
Le juge Warren Burger a dit,
:14:19
"Ce sont des
questions graves,
:14:21
mais c'est une décision
sans conséquence."
:14:24
Sept ans plus tard,
:14:25
le Bureau des Brevets
a sorti un décret.
:14:28
Vous pouvez breveter
tous les êtres vivants
:14:30
sauf un être humain
mis au monde.
:14:36
La Cour Suprême
a décrété aujourd'hui
:14:39
que les organismes
produits
:14:41
en laboratoire peuvent
être brevetés.
:14:44
La question était de
savoir si un homme
:14:48
ou une compagnie
pouvaient contrôler
:14:50
de nouvelles
formes de vie.
:14:53
Si une compagnie ou
une université
:14:55
ont le droit de
posséder une espèce,
:14:57
ça en dit long de notre
respect de la vie.
:15:00
Les chercheurs ont manipulé
les gènes des souris
:15:03
pour que leurs petits
aient le cancer.
:15:06
Ils ont breveté la souris
aux États-Unis, en Europe.
:15:09
La bataille judiciaire
a pris fin aujourd'hui.
:15:12
La Cour Suprême du
Canada refuse
:15:15
de breveter les souris manipulées.
:15:17
Les Canadiens pensent
que les formes de vie
:15:20
ne sont pas des
produits industriels.
:15:23
Les scientifiques et les
compagnies pharmaceutiques
:15:25
font le tour de la planète
pour trouver de l'ADN utile,
:15:30
des gènes à breveter
et à vendre.
:15:32
Des criminels font
le tour du monde
:15:35
pour s'en procurer
n'importe où.
:15:38
Newfoundland a un patrimoine
héréditaire unique
:15:42
et il y a tant d'intéressés
:15:43
que le gouvernement
finance une étude.