:39:03
que le système gouvernemental
:39:05
peut de lui même protéger
une nation du despotisme.
:39:09
PRISE DE POUVOIR HOSTILE
:39:11
Les entreprises se sont
servies du despotisme
:39:14
pour consolider les marchés
et faire des bénéfices.
:39:18
Un des généraux les plus
décorés des US Marines,
:39:22
Smedley Darlington Butler,
:39:23
d'après ses dires,
:39:25
a pacifié Mexico pour
des compagnies pétrolières,
:39:28
Haïti et Cuba pour
la National City Bank,
:39:31
le Nicaragua pour
les courtiers Brown Brothers,
:39:34
la République Dominicaine
pour des sucreries,
:39:37
le Honduras pour des
compagnies fruitières,
:39:39
et la Chine pour
la Standard Oil.
:39:44
On a aussi requis
les services du général
:39:46
aux États-Unis,
dans les années 30,
:39:49
quand le Président Roosevelt
a voulu remédier
:39:52
au calvaire de la dépression
avec l'aide de l'État
:39:55
et en durcissant la
réglementation des compagnies.
:39:59
Nous sommes avec vous,
Président Roosevelt.
:40:02
Toute la nation vous suit.
:40:04
Transportée d'espoir
et de patriotisme.
:40:07
Mais tout le pays ne suivait
pas le Président populiste.
:40:11
La majorité de
l'élite des compagnies
:40:13
méprisait son "new deal".
:40:16
Et donc, en 1934,
:40:19
des conspirateurs ont incité
le Général Butler à le trahir.
:40:23
Le plan consistait à former
une association de vétérans,
:40:27
pour s'en servir comme matraque
:40:30
pour intimider le gouvernement.
:40:32
Mais la cabale
avait mal choisi.
:40:35
Butler en avait assez d'être
le "gangster du capitalisme".
:40:39
Le Général Butler révèle
"le complot" des fascistes
:40:44
Je témoigne devant
la commission du Congrès
:40:47
représentative du peuple
américain, avec l'ordre
:40:51
de vous parler des activités
qui auraient conduit
:40:54
à la mise en place
d'une dictature fasciste.
:40:58
Tout ceci m'aurait amené