1:00:00
Le brevet
du neem est à nous!
1:00:02
On a renversé
1:00:03
99 % du brevet
basmati de Rice Teck
1:00:07
parce qu'on a formé
une coalition mondiale
1:00:11
des vieilles femmes du Texas,
des savants de l'Inde,
1:00:14
des activistes de Vancouver,
un groupe d'action basmati.
1:00:19
On a montré que le Tiers Monde
n'était pas des pirates,
1:00:23
mais que les sociétés
l'étaient.
1:00:32
Il n'a pas fallu
grand-chose à Gandhi
1:00:35
pour faire annuler
les lois sur le sel.
1:00:38
Les Britanniques,
pour agrandir
1:00:40
leurs armées et la police,
voulaient taxer le sel.
1:00:44
Gandhi a marché
jusqu'à la plage,
1:00:47
a ramassé le sel,
1:00:48
et a dit, "La nature nous le
donne, on le récolte.
1:00:52
On violera vos lois,
on continuera à le récolter."
1:00:55
On a eu un cas similaire
ces dix dernières années.
1:00:59
Si une loi interdit
de stocker des graines,
1:01:02
il ne faut pas la suivre.
1:01:06
Parce que stocker des graines
1:01:08
est un devoir vis-à-vis
de la terre
1:01:11
et des
générations futures.
1:01:13
On pensait que ce serait symbolique.
1:01:15
C'est bien plus que ça.
1:01:17
Ça de vient un choix
pour survivre.
1:01:21
Les fermiers qui font pousser
leurs graines, les stockent,
1:01:25
n'achètent pas de pesticides,
triplent leurs revenus
1:01:28
comparés à ceux
des fermes chimiques
1:01:30
qui dépendent
de Monsanto et Cargill.
1:01:34
On a réussi à créer des
alternatives pour les gens.
1:01:38
De nombreux outils peuvent
ressusciter la communauté.
1:01:42
Les outils ne comptent pas.
Il y a le litige, la législation,
1:01:46
l'action directe,
l'éducation,
1:01:49
les boycotts,
les investissements sociaux.
1:01:51
Il y a beaucoup
de façons
1:01:54
d'aborder les problèmes
du pouvoir des sociétés.
1:01:57
Mais ce qui compte,
c'est la vision de l'avenir