1:02:00
Il faut proposer mieux.
1:02:02
Est-ce que je vous
connais assez
1:02:04
pour vous appeler
collègues pillards?
1:02:08
Pas une compagnie
industrielle sur terre,
1:02:11
pas une institution
d'aucune sorte,
1:02:14
ni la mienne,
ni la vôtre,
1:02:16
ni celle de quiconque
n'est durable.
1:02:21
Je me reconnais coupable, moi-même,
personne ne m'accuse
1:02:25
d'être un pillard
de la terre,
1:02:27
mais pas d'après notre
définition de la civilisation.
1:02:31
D'après elle, je suis
un capitaine de l'industrie,
1:02:34
un héros moderne
selon l'avis général.
1:02:37
Mais franchement,
1:02:40
la première Révolution Industrielle
1:02:43
a des défauts,
ne fonctionne pas.
1:02:46
Elle n'est pas durable.
1:02:49
C'est une erreur en soi.
1:02:52
Nous devons nous diriger
1:02:53
vers une autre et une meilleure
révolution industrielle
1:02:58
et ne pas nous
tromper, cette fois.
1:03:01
On pourrait imaginer
1:03:05
un groupe de gens
qui poursuivrait un but.
1:03:12
Ce but serait
de ne pas causer de tort.
1:03:16
Une compagnie qui coupe
le cordon ombilical
1:03:19
qui la lie à la terre,
1:03:21
lui laisse ses
matières premières,
1:03:24
prend celles
déjà extraites
1:03:26
et les réutilise à l'infini
1:03:29
en se servant des
énergies renouvelables.
1:03:33
C'est notre
projet, ça le reste,
1:03:36
d'escalader
le Mont Renouvelable.
1:03:39
Qui est plus
haut que l'Everest.
1:03:42
Bien plus haut que l'Everest,
bien plus difficile à escalader.
1:03:46
Le point au sommet
1:03:49
symbolisant
"pas de trace".
1:03:52
Depuis 1995,
1:03:53
l'Interface a réduit sa "trace"
écologique d'un tiers.
1:03:57
Son but est de devenir
renouvelable en 2020.