1:03:01
On pourrait imaginer
1:03:05
un groupe de gens
qui poursuivrait un but.
1:03:12
Ce but serait
de ne pas causer de tort.
1:03:16
Une compagnie qui coupe
le cordon ombilical
1:03:19
qui la lie à la terre,
1:03:21
lui laisse ses
matières premières,
1:03:24
prend celles
déjà extraites
1:03:26
et les réutilise à l'infini
1:03:29
en se servant des
énergies renouvelables.
1:03:33
C'est notre
projet, ça le reste,
1:03:36
d'escalader
le Mont Renouvelable.
1:03:39
Qui est plus
haut que l'Everest.
1:03:42
Bien plus haut que l'Everest,
bien plus difficile à escalader.
1:03:46
Le point au sommet
1:03:49
symbolisant
"pas de trace".
1:03:52
Depuis 1995,
1:03:53
l'Interface a réduit sa "trace"
écologique d'un tiers.
1:03:57
Son but est de devenir
renouvelable en 2020.
1:04:01
On va défaire beaucoup de choses
pour se donner les moyens
1:04:05
de faire ce travail
très dangereux et risqué
1:04:09
du mieux possible.
1:04:11
Les gens devront se réunir
et apprendre plein de choses
1:04:16
qui ont été balayées
de la culture,
1:04:18
de la société,
de nos esprits.
1:04:20
C'est le plus passionnant.
1:04:22
C'est en train de se passer
dans le monde.
1:04:26
Au plus fort du combat,
1:04:30
l'armée s'est barricadée.
1:04:34
Les policiers sont restés
dans les postes de police,
1:04:37
les membres du Congrès
sont devenus invisibles,
1:04:41
le Gouverneur s'est caché,
1:04:43
puis a démissionné.
1:04:46
Il n'y avait plus
aucune autorité.
1:04:49
La seule autorité légitime,
c'était le peuple rassemblé
1:04:54
dans le square qui
prenait des décisions.
1:04:59
Ils prirent des décisions
concernant l'eau.