1:06:02
qu'il ne faut pas sous-estimer
le pouvoir du peuple.
1:06:07
Voir que le slogan martelé
pendant les manifestations,
1:06:12
"Le peuple, uni,
jamais ne sera vaincu",
1:06:15
est devenu une réalité,
c'était incroyable.
1:06:21
La victoire de Cochabamba
a fait 6 morts et 175 blessés
1:06:25
dont deux enfants
rendus aveugles
1:06:28
par des gaz lacrymogènes.
1:06:30
Suivant l'exemple
de Cochabamba,
1:06:32
des mouvements populaires
à travers le monde
1:06:34
réussissent à s'opposer
à la privatisation de l'eau.
1:06:39
PRONOSTIQUES
1:06:41
Parfois, notre
efficacité me surprend.
1:06:45
On a battu GAP.
Et quand je passe devant,
1:06:48
je me dis,
"2000 magasins dans le pays.
1:06:51
Tout ce béton, tout ce verre,
1:06:53
tous ces employés,
ces vêtements, ce pouvoir."
1:06:57
On peut encore les atteindre.
On a un impact.
1:07:03
De petites batailles
sont gagnées dans le monde
1:07:08
mais je crois que
les gens perdent.
1:07:11
Je vois le présent
et l'avenir
1:07:16
de nos enfants
très sombres.
1:07:20
Mais je crois
les gens capables
1:07:24
de réflexion,
de rage et de rébellion.
1:07:31
On peut changer
le gouvernement.
1:07:33
C'est de cette façon
qu'on va transformer, repenser,
1:07:38
reconstituer ce que peut faire
le capital et la propriété.
1:07:42
15 sociétés voudraient
contrôler nos conditions de vie
1:07:46
et des millions
de gens disent,
1:07:48
"On n'a pas besoin de vous
et on peut faire mieux.
1:07:51
On va créer des systèmes
1:07:53
qui nourrissent la terre
et les êtres humains."
1:07:56
Ce ne sont pas
des expériences marginales,
1:07:58
ce sont les
pivots d'un grand nombre