1:07:03
De petites batailles
sont gagnées dans le monde
1:07:08
mais je crois que
les gens perdent.
1:07:11
Je vois le présent
et l'avenir
1:07:16
de nos enfants
très sombres.
1:07:20
Mais je crois
les gens capables
1:07:24
de réflexion,
de rage et de rébellion.
1:07:31
On peut changer
le gouvernement.
1:07:33
C'est de cette façon
qu'on va transformer, repenser,
1:07:38
reconstituer ce que peut faire
le capital et la propriété.
1:07:42
15 sociétés voudraient
contrôler nos conditions de vie
1:07:46
et des millions
de gens disent,
1:07:48
"On n'a pas besoin de vous
et on peut faire mieux.
1:07:51
On va créer des systèmes
1:07:53
qui nourrissent la terre
et les êtres humains."
1:07:56
Ce ne sont pas
des expériences marginales,
1:07:58
ce sont les
pivots d'un grand nombre
1:08:01
de communautés
dans le monde.
1:08:03
C'est là que
réside notre avenir.
1:08:05
J'ai toujours trouvé ironique
de pouvoir faire ça.
1:08:08
Pour qui je travaille?
La télé.
1:08:10
Ces studios appartiennent
à de grandes sociétés.
1:08:14
Pourquoi est-ce
qu'ils me laissent faire
1:08:17
alors que je suis contre
tout ce qu'ils représentent?
1:08:21
Et ils me paient
1:08:24
pour que je lutte
contre leurs convictions.
1:08:27
C'est parce qu'ils
ne croient en rien.
1:08:29
Parce qu'ils savent
que des millions de gens
1:08:33
veulent voir mon film
ou mon émission de télé.
1:08:35
Ils vont faire de l'argent.
1:08:37
J'ai réussi à y pénétrer
1:08:39
parce que je fonce avec
mon camion
1:08:41
dans cette
faille du capitalisme
1:08:43
l'avidité.
1:08:45
C'est à dire
l'homme riche vous vendra
1:08:46
la corde pour le pendre
1:08:48
s'il peut en
tirer un dollar.
1:08:50
Je suis cette corde.
Je l'espère.
1:08:52
Du moins une partie.
1:08:54
Ils croient aussi que
quand les gens regardent
1:08:57
mon film, ou celui-ci,
ils se disent,