The Corporation
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:08:01
de communautés
dans le monde.

1:08:03
C'est là que
réside notre avenir.

1:08:05
J'ai toujours trouvé ironique
de pouvoir faire ça.

1:08:08
Pour qui je travaille?
La télé.

1:08:10
Ces studios appartiennent
à de grandes sociétés.

1:08:14
Pourquoi est-ce
qu'ils me laissent faire

1:08:17
alors que je suis contre
tout ce qu'ils représentent?

1:08:21
Et ils me paient
1:08:24
pour que je lutte
contre leurs convictions.

1:08:27
C'est parce qu'ils
ne croient en rien.

1:08:29
Parce qu'ils savent
que des millions de gens

1:08:33
veulent voir mon film
ou mon émission de télé.

1:08:35
Ils vont faire de l'argent.
1:08:37
J'ai réussi à y pénétrer
1:08:39
parce que je fonce avec
mon camion

1:08:41
dans cette
faille du capitalisme

1:08:43
l'avidité.
1:08:45
C'est à dire
l'homme riche vous vendra

1:08:46
la corde pour le pendre
1:08:48
s'il peut en
tirer un dollar.

1:08:50
Je suis cette corde.
Je l'espère.

1:08:52
Du moins une partie.
1:08:54
Ils croient aussi que
quand les gens regardent

1:08:57
mon film, ou celui-ci,
ils se disent,

1:09:01
"Ils vont le regarder
mais n'agiront pas

1:09:04
parce qu'on leur a
ramolli le cerveau,

1:09:06
on les a rendus abrutis
1:09:08
Ça n'aura
aucune incidence.

1:09:10
Les gens ne vont pas
s'impliquer politiquement."

1:09:13
Ils en sont convaincus.
Je suis convaincu du contraire,

1:09:17
qu'une poignée de gens
va sortir du cinéma,

1:09:20
se lever du canapé et faire
quelque chose, n'importe quoi

1:09:24
et remettre ce monde
entre nos mains.

1:09:29
Réalisation
1:09:32
Produit par
1:09:35
Écrit par
1:09:37
Tiré du livre
de Joel Bakan

1:09:39
Montage
1:09:42
Responsable de
la Production, TVO

1:09:45
Narratrice
1:09:45
Narration écrite par
1:09:47
Coproducteurs/Producteurs associés
1:09:50
Conception sonore/Directeur
musical Musique originale

1:09:55
repenser la société

aperçu.
suivant.