:02:00
	Te beginnen met Tyco.
:02:01
	Rotte appels.
:02:02
	We weten allemaal van WorldCom.
:02:04
	Rotte appels.
:02:05
	Xerox Corporation.
:02:06
	Rotte appels.
:02:07
	Arthur Anderson.
:02:08
	Rotte appels.
:02:09
	Enron, natuurlijk.
:02:10
	Rotte appels.
:02:10
	K-mart Corporation
:02:12
	...het fruitmandje wordt al wat voller.
:02:14
	...jammer genoeg denk ik niet dat het
slechts een paar rotte appels zijn.
:02:16
	Ik denk dat dit de ergste
vertrouwenscrisis in het bedrijfsleven is...
:02:21
	Wat is mis met dit plaatje?
:02:23
	Kunnen we geen betere metafoor uitkiezen
:02:25
	om het dominante instituut
van onze tijd te beschrijven?
:02:30
	Via de stemmen van
CEO's, klokkenluiders,
:02:33
	aandelenhandelaars en spionnen
:02:36
	insiders en outsiders
:02:37
	presenteren wij de
onderneming als een paradox,
:02:40
	een instituut dat grote welvaart creƫert,
maar ook enorme en vaak verborgen schade.
:03:01
	Ik zie de onderneming als deel van een puzzel
bestaande uit de samenleving als een geheel,
:03:06
	waarvan, als je'm verwijdert,
het plaatje incompleet is.
:03:09
	Maar evenzo als het het enige
stukje vormt, zal het niet werken.
:03:15
	Een sportteam.
:03:16
	Sommigen van ons verdedigen en tackelen.
:03:18
	Sommigen van ons rennen met de bal.
:03:20
	Sommigen van ons gooien de bal.
:03:22
	Maar we hebben allemaal een gezamenlijk
doel: te slagen als een organisatie.
:03:28
	Een onderneming is als een gezin.
:03:30
	Mensen in een bedrijf werken
samen voor een gedeeld doel
:03:37
	Net als het telefoonnet
reikt het tot bijna overal.
:03:41
	Het is buitengewoon krachtig,
en moeilijk te ontwijken.
:03:45
	En het transformeert
de levens van mensen.
:03:48
	Ik denk over het algemeen ten goede.
:03:52
	De adelaar
:03:54
	zwevend en strijdend
:03:58
	voorbereid om toe te slaan,
maar niet om te aasgieren.