:16:06
Welnu, het blijkt een nogal
naïef begrijp te zijn, want
:16:10
ondernemingen blijken toch
vooral verplichtingen ten opzichte
:16:13
zichzelf te hebben
- om groter en winstgevender te worden.
:16:15
In deze context blijkt het
vaak winstgevender te zijn om
:16:20
andere mensen de rekeningen te laten betalen
voor haar invloeden op de maatschappij.
:16:26
Er bestaat een vreselijk woord dat
economen gebruiken: 'externaliteiten'.
:16:30
Een externaliteit is het gevolg van
een transactie tussen twee individuen.
:16:38
Een derde partij heeft geen
toestemming gegeven voor...
:16:41
of een rol gespeeld in die transactie.
:16:45
En er zijn grote
problemen op dat gebied.
:16:51
Een bedrijf leiden is een zwaar iets.
:16:55
Kosten moeten geminimaliseerd worden,
:16:59
en op een bepaald punt
zegt de onderneming:
:17:01
laat iemand anders daar
maar voor opdraaien.
:17:04
Laat iemand anders maar het
Midden-Oosten de militaire macht leveren
:17:07
om de olie te beschermen.
:17:10
Laat iemand anders maar de wegen bouwen.
:17:16
Laat iemand anders maar
de problemen hebben.
:17:20
En daar komen externaliteiten vandaan.
:17:23
De notie 'laat iemand anders
er maar voor opdraaien'.
:17:26
Ik heb al genoeg om
rekening mee te houden.
:17:29
Een onderneming is een
externaliserende machine,
:17:31
op dezelfde manier als een
haai een moordmachine is.
:17:35
Allebei zijn ze op een
efficiënte manier ontworpen
:17:39
om specifieke doelen te behalen.
:17:42
Bij het behalen van deze doelen doen
kwaadwilligheid of opzet er niet toe.
:17:48
De onderneming en de haai
bezitten in hun diepste
:17:52
díe eigenschappen die het mogelijk maken
precies dat te doen waarvoor ze zijn ontworpen.
:17:56
De druk is voelbaar voor de
onderneming om nú resultaten te leveren