:37:02
	Steeds weer zien we het probleem dat het houden
aan de wet wordt verbonden aan of het rendabel is.
:37:09
	Als de kans om gepakt te worden kleiner en de
boetes lager zijn dan de kosten om mee te werken...
:37:15
	...dan wordt het gezien als
een zakelijke beslissing.
:37:20
	Ik gebruik de metafoor van onze
vroege pogingen om te vliegen.
:37:33
	De man die opstijgt in zijn vliegtuig, vanaf
een hoge rots, met flapperende vleugels.
:37:41
	Met de wind in zijn gezicht en de arme
man denkt dat-ie aan het vliegen is...
:37:45
	...maar eigenlijk zit-ie in een vrije wil, en
weet-ie het nog niet omdat de grond nog zo ver weg is.
:37:52
	Maar natuurlijk is het voertuig
gedoemd om te verongelukken.
:37:59
	Dat is onze samenleving. De hoge rots
stelt de bijna oneindige bronnen voor...
:38:05
	...die we aan het begin van
onze reis leken te hebben.
:38:08
	Het voertuig vliegt niet omdat het niet gebouwd
is volgens de wetten van de aerodynamica...
:38:15
	...en blootgesteld is aan
de wet van de zwaartekracht.
:38:17
	Onze samenleving vliegt niet omdat het niet
gebouwd is volgens de aerodynamische wetten...
:38:22
	...voor samenlevingen
die wel zouden vliegen.
:38:25
	En natuurlijk is de grond nog
ver weg, maar sommigen hebben'm...
:38:30
	...sneller omhoog zien
komen dan de rest van ons.
:38:34
	De visionairen hebben het
gezien en voorspelden haar komst.
:38:40
	Er is niet één wetenschappelijk artikel verschenen
in de laatste 25 jaar dat dit scenario tegenspreekt.
:38:53
	Elk levende systeem van de aarde is in verval,
elk leven-ondersteunend systeem is in verval,