:36:03
	Exxon bekende schuld in de aanklacht in verband
met de Valdez-olieramp, en betaalde $125 miljoen.
:36:12
	General Electric was schuldig aan
fraude, en betaalde $9,5 miljoen.
:36:18
	Chevron was schuldig aan
milieu-overtredingen en betaalde $6,5 miljoen.
:36:23
	Mitsubishi was schuldig aan
kartelvorming, en betaalde $1,8 miljoen.
:36:26
	IBM was schuldig aan
illegale export, en betaalde.
:36:29
	Eastman Kodak was schuldig
aan milieu-overtredingen.
:36:32
	Pfizer was schuldig aan kartelvorming.
:37:02
	Steeds weer zien we het probleem dat het houden
aan de wet wordt verbonden aan of het rendabel is.
:37:09
	Als de kans om gepakt te worden kleiner en de
boetes lager zijn dan de kosten om mee te werken...
:37:15
	...dan wordt het gezien als
een zakelijke beslissing.
:37:20
	Ik gebruik de metafoor van onze
vroege pogingen om te vliegen.
:37:33
	De man die opstijgt in zijn vliegtuig, vanaf
een hoge rots, met flapperende vleugels.
:37:41
	Met de wind in zijn gezicht en de arme
man denkt dat-ie aan het vliegen is...
:37:45
	...maar eigenlijk zit-ie in een vrije wil, en
weet-ie het nog niet omdat de grond nog zo ver weg is.
:37:52
	Maar natuurlijk is het voertuig
gedoemd om te verongelukken.
:37:59
	Dat is onze samenleving. De hoge rots
stelt de bijna oneindige bronnen voor...