1:09:04
De onderneming net zo. Hij voorziet ons van een lijst
met deugden, een sociale rol: 'de goede consument'.
1:09:12
Net zoals de wateren van de machtige oceaan,
vertegenwoordigen mensen een onmetelijke kracht...
1:09:17
...waarvan het begrijpen uitermate belangrijk
is voor de Amerikaanse manier van leven.
1:09:23
Deze kracht kennen we
als de consumentenmacht.
1:09:27
Het doel van ondernemingen is om hun
winst en marktaandeel te maximaliseren.
1:09:32
En ze hebben ook een streven
voor hun doel, de bevolking.
1:09:37
Die moeten veranderd worden
in hersenloze consumenten...
1:09:42
...van goederen die ze niet willen.
1:09:45
Je moeten zogenaamde 'created wants'
ontwikkelen. Je moet dus behoeftes creëren.
1:09:51
Je moet een filosofie van de
futiliteit opleggen aan mensen.
1:09:55
Je moet ze richten op de
onbelangrijke dingen in het leven...
1:10:00
...zoals het consumeren
van modieuze dingen.
1:10:05
Ik citeer alleen maar uit
de economische literatuur.
1:10:09
Het klopt allemaal precies.
1:10:11
Het ideaal is om individuen te hebben
die totaal los staan van elkaar.
1:10:16
Wiens conceptie van henzelf is
1:10:20
...'hoeveel gecreëerde
behoeftes kan ik vervullen?'
1:10:27
Deze mensen zijn klanten omdat ze
geld willen inruilen voor dingen.
1:10:33
En ze nemen de dingen mee naar
huis, naar elke uithoek van het land.
1:10:40
Kijk naar al het geld dat de dingenbouwer
heeft gekregen met het verkopen van zijn dingen.
1:10:44
We hebben hele grote industrieën. De PR-industrie,
de reclame-industrie, die zijn ontworpen...
1:10:52
...om vanaf de geboorte mensen
in dit gewenste patroon te vormen.