The Corporation
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:02
Þirketi tüm toplum içinde
bir bulmacanýn

:03:05
parçasý olarak görüyorum
:03:07
ki onu kaldýrýrsan
:03:08
resim eksik kalýr.
:03:10
Ancak eþit derecede
eðer o tek parça ise

:03:13
iþ yürümez.
:03:16
Bir spor takýmý.
:03:17
Bazýlarýmýz bloke edip ve önlüyor.
:03:19
Bazýlarýmýz topu sürüyor
:03:21
bazýlarýmýz topu atýyor..
:03:22
Ama hepimizin ortak bir amacý var
:03:24
bu da bir organizma olarak
baþarýlý olmaktýr..

:03:28
Bir þirket aile birimi gibidir.
:03:31
Bir þirketteki insanlar
ortak bir hedef için beraberce çalýþýr.

:03:37
Telefon sistemi gibi
:03:39
neredeyse heryere ulaþýr.
:03:42
Olaðanüstü güçlüdür
kaçýnmasý epey zordur.

:03:46
Ve insanlarýn yaþamýný dönüþtürür
:03:48
sanýyorum tartýlýnca
:03:50
iyiye doðru.
:03:53
Kartal
:03:54
rekabetle süzülen keskin gözlü
:03:59
saldýrmaya hazýr
ancak bir akbaba deðil

:04:03
Soylu düþsel haþmetli
insanlarýn inanabileceði

:04:09
ve esinlenebileceði
:04:11
öyle kaldýrmýþ ki
süzülüp gidiyor.

:04:15
Bunun ilkeli þirket için
:04:18
iyi bir logo
olduðunu görebiliyorum.

:04:24
Tamam arkadaþlar
saçmalýk yeter.

:04:30
Þirketler yapay yaratýklardýr.
:04:33
Canavarlar olduklarýný söyleyebilirsiniz
:04:35
her kimin zararýna olursa olsun
mümkün olduðunca çok

:04:39
kâr yutmaya çalýþan
:04:43
Bir balina düþünüyorum.
:04:45
Bir büyük nazik balýk
:04:48
bir anda sizi yutabilecek.
:04:52
Dr. Frankenþtayn'ýn yaratýðý
:04:56
ona baskýn çýkýp onu yendi.
:04:59
Þirket formunun bize yaptýðý gibi.

Önceki.
sonraki.