The Corporation
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:03
Ortaklýðýn zayýf yanlarýndan biridir bu
:11:05
öyle deðil mi Sid?
:11:06
Þey belki dükkaný
anonim þirketleþtirsen iyi olur.

:11:10
Þirketleþtirme?!
:11:11
Evet
:11:12
Þirketleþtirme, þu anda istediðin þeyin
:11:15
büyük avantajýný verirdi sana
sýnýrlý sorumluluk.

:11:19
Paralarýný bir þirkete yatýrmak isteyen
:11:21
bir grup insanla baþlarsýn.
:11:23
Sonra bu insanlar bir þirket olarak
imtiyaz baþvurusu yaparlar.

:11:28
Bu hükümet bu þirkete bir imtiyaz verir.
:11:32
Artýk bu þirket yasal olarak
bir kiþi gibi çalýþýr.

:11:37
bir grup insan deðildir
:11:40
yasal olarak bir kiþidir.
:11:43
Imperial Çelik Þirketi
bir kiþinin

:11:47
birçok yasal hakkýna sahiptir.
:11:48
Mülk alýp satabilir...
:11:51
Ödünç para alabilir.
:11:53
Mahkemeye gidebilir
ve mahkemeye verilebilir.

:11:56
Bir iþ yürütebilir.
:11:59
Imperial Çelik
:12:00
diðer binlerce yasal kiþilik gibi
:12:03
günlük yaþamlarýmýzýn bir parçasýdýr.
:12:06
Toplumumuzun bir bireyidir.
:12:10
Bir kiþinin yasal haklarýný ve
korumalarýný edindiðine göre

:12:13
þu soru ortaya çýkar
:12:15
Þirket ne tür bir kiþidir?
:12:19
Þirketlere ölümsüz kiþilerin
haklarý verilmiþtir.

:12:22
Ama böylece
özel tür kiþiler

:12:25
ahlaki vicdanlarý olmayan kiþiler.
:12:32
Bunlar özel bir insan türüdür
:12:34
sadece hisse sahiplerini gözetmek üzere
:12:37
yasa tarafýndan tasarlanmýþlardýr.
:12:40
Ve mesela
bazen kefilleri denilenleri

:12:42
gözetmek için deðil,
:12:44
toplum veya iþgücü veya bunun gibi.
:12:46
Þirket vatandaþlarýna
:12:48
sahip olmanýn büyük sorunu
[Þirket Yönetim Danýþmaný]

:12:51
onlarýn bizler gibi olmamalarýdýr.
:12:56
Ýngiltere'de Baron Thurlow'un
söylediðine inanýldýðý gibi

:12:58
Kurtarýlacak ruhlarý yoktur
:12:59
ve hapsedilecek bedenleri yoktur.

Önceki.
sonraki.