The Corporation
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:00
diðer binlerce yasal kiþilik gibi
:12:03
günlük yaþamlarýmýzýn bir parçasýdýr.
:12:06
Toplumumuzun bir bireyidir.
:12:10
Bir kiþinin yasal haklarýný ve
korumalarýný edindiðine göre

:12:13
þu soru ortaya çýkar
:12:15
Þirket ne tür bir kiþidir?
:12:19
Þirketlere ölümsüz kiþilerin
haklarý verilmiþtir.

:12:22
Ama böylece
özel tür kiþiler

:12:25
ahlaki vicdanlarý olmayan kiþiler.
:12:32
Bunlar özel bir insan türüdür
:12:34
sadece hisse sahiplerini gözetmek üzere
:12:37
yasa tarafýndan tasarlanmýþlardýr.
:12:40
Ve mesela
bazen kefilleri denilenleri

:12:42
gözetmek için deðil,
:12:44
toplum veya iþgücü veya bunun gibi.
:12:46
Þirket vatandaþlarýna
:12:48
sahip olmanýn büyük sorunu
[Þirket Yönetim Danýþmaný]

:12:51
onlarýn bizler gibi olmamalarýdýr.
:12:56
Ýngiltere'de Baron Thurlow'un
söylediðine inanýldýðý gibi

:12:58
Kurtarýlacak ruhlarý yoktur
:12:59
ve hapsedilecek bedenleri yoktur.
:13:02
Ýnanýyorum ki bir çok insanýn
[Michael Moore]

:13:04
þirketi düþündüðünde yaptýðý hata
[Filmyapýmcýsý Yazar]

:13:06
þirketlerin bize benzediðini
düþünmeleridir.

:13:10
General Electric bir çok öyküsü olan
yaþlý bir adam gibidir.

:13:14
Nike genç ve enerjik.
:13:19
Microsoft saldýrgan
:13:21
McDonald genç sempatik istekli
:13:26
Monsanto kusursuz giyimli
:13:29
Disney þapþal.
:13:32
The Body Shop
ayartýcý

:13:36
çok sevimli.
:13:39
Body shop nedir biliyor musun?
:13:40
Hayýr.
:13:41
Duygularý vardýr
politikalarý vardýr

:13:43
inanç sistemleri vardýr
:13:45
aslýnda bir tek þeyleri vardýr
:13:47
temel çizgileri
:13:48
Her bir çeyrekte
olabildiðince çok

:13:51
para kazanmak.
:13:52
Hepsi bu.
:13:53
Tabbi kazanç saðlarlar
:13:55
ve bu iyi bir þeydir.
:13:56
Kapitalizmin iþlemesini
saðlayan dürtüdür bu.

:13:59
Ýstediklerimizi bize fazlasýyla saðlamak.

Önceki.
sonraki.