:35:00
Yani ah, vah vah gibidir
:35:02
yani aþaðýda Peru'da
bir kasaba kirletiliyormuþ
:35:04
ama hey, bu adam
bakýr satýn almalý.
:35:07
Bana da bir komisyon veriliyor.
:35:11
Bize verilen bilgiler
çevre þartlarý hakkýnda
:35:13
birþeyler içermezler
:35:15
çünkü çevre koþullarý
:35:17
kendileri bir mal olana veya
ticareti yapýlana kadar
:35:20
açýk ki bunlarla bir iþimiz olmayacaktýr.
:35:24
Ruhumuza hiç girmeyecektir.
:35:27
O kadar uzaktýr ve
pek nadiren
:35:30
hakkýnda bir þey duyarsýn.
:35:31
Yani Tanrý aþkýna unutmayýn ki
kendi arka bahçemizde
:35:32
olan þeyler var.
:35:36
Canlý domuz ticareti yapýyoruz.
:35:37
Yani Carolina eyaletinde
o kadar çok domuz var ki
:35:40
ve nehirleri kirletmekteler
:35:42
ama ne kadar duyarsýnýz bu konuda?
:35:47
[Atýk Sorunu Ýçin 5 Büyük
Domuz Çiftliði Cezalandýrýldý]
:35:50
Multinational Monitor'da
bir liste tutuyoruz
:35:53
1990'larýn en üst þirket suçlularý.
:35:56
Gittik ve on yýlda
:35:58
þirketlerin ödediði
[Robert Weissman]
:36:00
tüm cezalara baktýk.
['Multinational Monitor' Editörü]
:36:03
Exxon Valdez sýzýntýsý ile ilgili
federal suçlamalarý
:36:07
kabul etti ve
$125 milyon ceza ödedi.
:36:12
General Electric
:36:13
federal hükümeti dolandýrmaktan suçluydu
:36:14
ve $9.5 milyon ceza ödedi.
:36:18
Chevron çevre suçlarýndan sorumlu tutuldu
:36:21
ve $6.5 milyon ceza ödedi.
:36:23
Mitsubishi anti-tekel suçlarýndan
sorumlu tutuldu
:36:25
ve $1.8 milyon ceza ödedi.
:36:26
IBM yasadýþý ihracattan suçluydu ve ödedi.
:36:29
Eastman Kodak çevre suçlarýndan sorumluydu.
:36:32
Pfizer, ilaç üreticisi
:36:34
anti-tekel suçlar iþledi.
:36:38
Odwalla besin ve ilaç kurallarýna
aykýrýlýklardan suçluydu.
:36:40
Sears suçluydu...
:36:42
Damon Clinical Laboratories
suçluydu...
:36:44
Blue Cross Blue Shield suçluydu
:36:57
[Yasal Davranýþ Açýsýndan
Toplumsal Deðerlere Uymama]