:45:01
bu yüzden sorumludur...
:45:03
Bir toplu gösteri olarak
çok etkili deðildi
:45:05
çünkü çok kýrsal bir alandaydý
:45:07
iki kiþi ve bir köpek
:45:08
ve çok büyük bir ev de deðildir
:45:10
bu da sanýrým onlarý
oldukça þaþýrttý
:45:12
ancak sonra oturup onlarla konuþtuk
:45:14
birkaç saat boyunca
:45:16
ve onlara çay ve kahve verdik
:45:17
ve çimlerimizde yemek yediler.
:45:19
Bir kahve daha geliyor,
:45:21
baþka isteyen yok muydu...
:45:23
...soya için pardon... neyse...
:45:27
Yanýltýcý olmanýza gerek yok,
:45:29
Neden bakmadýnýz evde miyim diye?
:45:31
Merhaba... bir 'katil' pankartý
asabilir miyiz
:45:33
evinize?
:45:35
20 dakika kadar sonra
dediler ki
:45:37
Sorun siz deðilsiniz.
Sorun Shell.
:45:40
Ben de dedim ki
durun konuþalým bu konuda
:45:43
Shell nedir?
:45:44
Benim gibi insanlardan oluþur.
:45:46
Bu konuþmanýn sonunda anladýk ki
:45:48
onlarýn endiþelendikleri her konuda
:45:50
ben de endiþeliydim
:45:52
iklim, baskýcý rejimler, insan haklarý
:45:56
aramýzdaki büyük fark þuydu ki
:45:59
ben buna bir katký
yapabileceðimi hissediyorum
:46:01
bu insanlar kýzgýndý
:46:03
çünkü yapabilecekleri bir þey
yok gibi hissediyorlardý.
:46:06
Yani diyelim ki bir CEO
:46:09
çevreye karþý gerçekten
duyarlý olabilir
:46:12
ve gerçekte
:46:13
bu kadar olaðanüstü kaynaklarý
olduðu için
:46:15
bazý kaynaklarýný bile buna ayýrabilirler
:46:17
insanlýk-dýþý olma sorumluluklarýna
:46:21
ters düþmeden
:46:24
bu yüzden
:46:25
Moody protestoculara çay ikram ederken
:46:28
Shell Nigeria rakipsiz miktarda
gazý yakarak
:46:32
dünyanýn tek en kötü
kirlilik kaynaðý olabilir.
:46:36
Ve çevre hakkýndaki
tüm dile getirilen endiþeler
:46:39
Ken Saro Wiwa ve sekiz diðer
eylemciyi Nijer Delta'sýndaki
:46:43
Shell çevre uygulamalarýna
karþý gelerek
:46:46
asýlmaktan kurtaramadý.
:46:54
[ZÝHNÝYET]
:46:57
Þirket bir kiþi deðildir, düþünmez.
:46:59
Ýçindeki insanlar düþünür
[Dr Vandana Shiva]