The Corporation
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:48:02
Ýdareci bulan
:48:04
paravan þirketler tezgahladým.
:48:09
Esasýnda bir casusum.
:48:14
Çalýþanlarýnýza ulaþýr
:48:16
ve bir Acme Ýþbulma Ajansýndan
:48:18
aradýðýmý söylerim
:48:20
ve onlara almakta olduklarýndan
epey fazla

:48:23
kazanabilecekleri bir iþ
olduðunu söylerim.

:48:25
Benimle bir görüþme yaparlar mýydý?
:48:28
Ve yönetici çýkýp geldiðinde
:48:30
farkýnda olmadýðý
:48:31
bir rakip için ondan
bilgi almakta olduðumdur.

:48:35
Bir iþ yoktur
ve içinde olduðu büro

:48:37
kiralanmýþtýr
:48:39
ve masamdaki aile fotoðrafým sahtedir
:48:44
ve tüm bunlar rakip için
bilgi almak üzere

:48:47
hazýrlanmýþ ustalýklý bir oyundur.
:48:52
Suçluluk duymuyorum.
:48:54
Yani bu derim ki
beklemeniz gerekendir

:48:58
etrafta benim gibiler olduðuna göre.
:49:03
Biz yýrtýcý hayvanlarýz.
:49:12
Bu rekabettir
bu pazar payýdýr

:49:14
bu saldýrganlýktýr
:49:16
ve bu hissedar deðeridir.
:49:19
Bugün hisselerinizin deðeri ne?
:49:21
Eðer bir CEO iseniz
:49:24
yani hisse sahiplerinizin umurunda mýdýr
:49:28
siz dürüst adam olmuþ
veya olmamýþsýnýz?

:49:31
Sanýr mýsýnýz ki gerçekten
:49:33
sizin iyi bir adam olmanýzý seçerler?
:49:36
Ceplerine girecek paraya karþýlýk?
:49:39
Sanmýyorum.
:49:40
Sanýrým insanlar para ister.
:49:42
Bu esas çizgidir.
:49:44
Bu þirketlerin çoðunun
beyaz adamlarca yönetilmesi,

:49:46
beyaz zengin adamlarca
[Michael Moore, Film Yapýmcýsý, Yazar]

:49:48
bunlarýn dünya çoðunluðundan
:49:50
kopuk olduðunu gösterir.
:49:52
Çünkü bu gezegenin çoðunluðu
:49:54
bir avuç beyaz zengin adam deðildir.
:49:57
Diðer renkten insanlardýr
:49:58
çoðunluk onlardýr.

Önceki.
sonraki.