The Corporation
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:03
Biz yýrtýcý hayvanlarýz.
:49:12
Bu rekabettir
bu pazar payýdýr

:49:14
bu saldýrganlýktýr
:49:16
ve bu hissedar deðeridir.
:49:19
Bugün hisselerinizin deðeri ne?
:49:21
Eðer bir CEO iseniz
:49:24
yani hisse sahiplerinizin umurunda mýdýr
:49:28
siz dürüst adam olmuþ
veya olmamýþsýnýz?

:49:31
Sanýr mýsýnýz ki gerçekten
:49:33
sizin iyi bir adam olmanýzý seçerler?
:49:36
Ceplerine girecek paraya karþýlýk?
:49:39
Sanmýyorum.
:49:40
Sanýrým insanlar para ister.
:49:42
Bu esas çizgidir.
:49:44
Bu þirketlerin çoðunun
beyaz adamlarca yönetilmesi,

:49:46
beyaz zengin adamlarca
[Michael Moore, Film Yapýmcýsý, Yazar]

:49:48
bunlarýn dünya çoðunluðundan
:49:50
kopuk olduðunu gösterir.
:49:52
Çünkü bu gezegenin çoðunluðu
:49:54
bir avuç beyaz zengin adam deðildir.
:49:57
Diðer renkten insanlardýr
:49:58
çoðunluk onlardýr.
:50:00
Kadýnlar çoðunluktur
:50:01
yoksullar
ve çalýþan yoksullar

:50:03
bu gezegenin çoðunluðunu oluþturur.
:50:06
Bu yüzden aldýklarý kararlar
:50:08
dünyada olan gerçekliklerden gelmez.
:50:14
Ne kadarý yeterlidir?
[Big One'dan alýntýlar]

:50:16
Ne kadarý yeterlidir?
:50:17
Bir milyarderseniz
:50:19
sadece yarým milyarder
olmak yeterli mi?

:50:21
Þirketiniz için sorun olur mu
:50:23
biraz daha az para kazansanýz...
[Phil Knight]

:50:25
Bu iki uçak biletini aldýðýmda
[Nike Kurucu ve CEO'su]

:50:27
Phil Knight ve kendim için
Endonezya'ya uçuþ bileti

:50:30
onun tamam, gidelim
diyeceðine hazýrlanmýþtým.

:50:34
Ah hayýr, olanaksýz
:50:36
Hiç olanaðý yok.
:50:37
Hayýr?
:50:38
Ertelenebilirler.
:50:39
Baþka bir güne deðiþtirebilirim.
:50:40
Ve beni ara bu konuda.
:50:41
Blöfümü gör.
:50:42
Akýllý bir adamdýr.
:50:43
Yani budala deðildir.
:50:44
Ve bu yüzden tamam diye
düþündüm buna hazýr ol.

:50:46
Özellikle çünkü yani
birinci-sýnýf için bilet almýþtým.

:50:49
Yani en azýndan
rahat bir yolculuk olurdu

:50:52
yani tabii ki
kamera önünde söyledi.

:50:55
Endonezya'ya hiç gitmediðini.
:50:58
Ve ben bundan afalladým.

Önceki.
sonraki.