:35:07
Þimdi bu
tipik bir mahkum kartý.
:35:10
Tüm bilginin delineceði
:35:12
ufak kutular var.
:35:13
Buradaki bilgiyi
toplama kamplarýyla ilgili
:35:15
þifre listesiyle karþýlaþtýrýyoruz.
:35:17
Ve iþte görüyorsunuz
Auschwitz bir
:35:18
Buchenwald iki
:35:20
ve Dachau üç.
:35:22
Þimdi bunlar ne tür mahkumlardý?
:35:24
Yahova Þahidi iki oluyordu
:35:26
homoseksüel için üç
komünist için altý
:35:30
veya Yahudi için sekiz.
:35:32
Peki durumlarý nasýldý?
:35:33
Býrakýlmýþsa bir
nakledilmiþse iki
:35:37
infaz edilmiþse dört
:35:39
intahar için beþ
:35:41
ve altý.
Þifre altý
:35:43
Sonderbahandlung
:35:45
özel muamele
:35:47
gaz odasý ve bazen
bir kurþun demekti.
:35:51
Bu rakamý delerlerdi
:35:53
malzeme tablolanýrdý
:35:54
ve makinalar ayarlanýrdý.
:35:56
Ve tabi milyonlarca delikli kart
:36:00
üretilmesi gerekti.
:36:01
ve sadece IBM tarafýndan
üretiliyordu
:36:04
ve kazanç savaþtan
hemen sonra geri alýndý
:36:09
Gerçekten inanýyorum ki bu özel suçlama
:36:12
ciddi bir suçlama olarak
oldukça çürütüldü.
:36:16
Ekipmaný kullandýlar, bu bir gerçek
:36:18
ama onu nasýl elde ettiler
[IBM Teknoloji Grubu Baþkan Yd.]
:36:25
ne kadar iþbirliði saðladýlar
:36:27
hiç danýþýklý döðüþ var mýydý
:36:28
baðlanmamýþ noktalarý
birbirine baðlamaya çalýþmak
:36:30
sanýrým bu kýsým çürütüldü.
:36:35
Genel olarak bilgisayarlarý satarsýnýz
:36:39
ve çeþitli þekillerde kullanýlýrlar
:36:41
ve hep umarsýnýz ki
:36:43
mümkün olduðunca
olumlu þekilde kullanýlýrlar.
:36:46
Eðer farkýna varýrsanýz ki
:36:48
olumlu olmayan yönde
kullanýlýyorlar
:36:50
o zaman buna desteði kesmeyi umarsýnýz
[Naziler Yahudileri Polonya'dan Kovacak]
:36:54
ama yani
her zaman bilir misiniz?
:36:56
Her zaman bilebilir misiniz?
[3,000,000 Kiþi Sözkonusu]
:36:57
Her zaman anlayabilir misiniz?
:36:59
[Avrupa'dan uzaklaþtýrýlmak yararlý sayýlýyor]
New York Times, 13 Eylül 1939