:34:02
Hitler 1933'te baþa geldiðinde
:34:05
amacý Yahudi topluluðunu
:34:07
parçalamak ve yok etmekti.
:34:08
Bu o kadar kapsamlý
bir teþebbüstü ki
:34:11
bir bilgisayarýn gücü gerekliydi.
['IBM ve Soykýrým' yazarý]
:34:14
Ama 1933'te bilgisayar yoktu
:34:16
Ama ne vardý
:34:17
IBM'in delikli kart sistemi
:34:20
çeþitli satýr ve kolonlarda açýlmýþ
:34:24
deliklere dayanarak bilgiyi
:34:25
kontrol ediyor ve saklýyordu.
:34:28
Doðal olarak raflarda
bugün olduðu gibi
:34:31
hazýr yazýlým yoktu.
:34:32
Her uygulama özel tasarlanýyordu
ve bir mühendis
:34:35
þahsen yeniden konfigüre ediyordu
:34:39
Tüm dinlerden, uluslardan
ve özelliklerden
:34:44
milyonlarca insan
:34:46
toplama kampý sisteminden geçti.
:34:48
Bu olaðanüstü bir
trafik yönetim programýdýr
:34:51
bir IBM sistemi gerektirir
:34:54
her demiryolu kavþaðýnda
:34:57
ve her toplama kampýnda
bir IBM sistemi.
:35:07
Þimdi bu
tipik bir mahkum kartý.
:35:10
Tüm bilginin delineceði
:35:12
ufak kutular var.
:35:13
Buradaki bilgiyi
toplama kamplarýyla ilgili
:35:15
þifre listesiyle karþýlaþtýrýyoruz.
:35:17
Ve iþte görüyorsunuz
Auschwitz bir
:35:18
Buchenwald iki
:35:20
ve Dachau üç.
:35:22
Þimdi bunlar ne tür mahkumlardý?
:35:24
Yahova Þahidi iki oluyordu
:35:26
homoseksüel için üç
komünist için altý
:35:30
veya Yahudi için sekiz.
:35:32
Peki durumlarý nasýldý?
:35:33
Býrakýlmýþsa bir
nakledilmiþse iki
:35:37
infaz edilmiþse dört
:35:39
intahar için beþ
:35:41
ve altý.
Þifre altý
:35:43
Sonderbahandlung
:35:45
özel muamele
:35:47
gaz odasý ve bazen
bir kurþun demekti.
:35:51
Bu rakamý delerlerdi
:35:53
malzeme tablolanýrdý
:35:54
ve makinalar ayarlanýrdý.
:35:56
Ve tabi milyonlarca delikli kart