:04:24
Det var ikke mig.
:04:33
Ræk mig hånden!
Slip boret!
:04:43
Jack, det er for sent!
:04:57
Du klarer det ikke!
:05:20
Jack, ræk mig din hånd!
:05:27
Jeg har dig!
:05:31
Hvad tænkte du på!
:05:34
Hvad foregår der?
:05:36
Hele isshelfen falder fra hinanden,
det er hvad der sker!
:05:58
Det vi fandt inde i iskernerne var
beviser fra en klimatisk forandring -