:05:02
Stormen bliver værre.
De som går ud, fryser ihjel.
:05:07
Hvor ved du det fra?
:05:08
Min far arbejder som
meteorolog for regeringen.
:05:10
- Hvad vil du foreslå vi gør?
- Bliver indenfor og venter.
:05:15
Sneen bliver dybere
for hvert minut.
:05:17
Vi bliver fanget her uden
mad og forsyninger.
:05:19
- Det er en risiko, ja.
- Det er en unødvendig risiko.
:05:23
- Nej, det er ikke.
- Vi har spildt nok tid med det her.
:05:25
- Kom, lad os gå.
- Hør!
:05:28
- Hør efter et øjeblik.
- Nu må vi se at komme af sted.
:05:31
Stormen bliver værre, meget værre.
:05:34
I overlever det ikke!
:05:39
Vær sød at bliv!
:06:17
Det bliver umuligt at
få fat i hinanden.
:06:19
Læg en besked til mig på den
Amerikanske ambassade i Mexico.
:06:22
Okay, det gør jeg.
:06:24
Jeg elsker dig.
:06:29
Jeg elsker dig, Jack.
:06:32
Sig til Sam at jeg elsker ham højt.
:06:36
Jeg savner dig.
:06:45
- Doktor Hall?
- Ja?
:06:47
Vi har ikke kunne få fat i Peters
forældre. Jeg prøver igen senere.
:06:51
Okay, tak.